speech
May 27, 2015
Back

Conférence de presse CANSEC

Allocution de la conférence de presse

Christyn Cianfarani

27 mai, Centre EY, Ottawa (Ontario)

BONJOUR ET BIENVENUE À CANSEC 2015/BIENVENUE A CANSEC2015, LE PREMIER SALON PROFESSIONNEL DE LA DÉFENSE AU CANADA. JE VOUS REMERCIE D'AVOIR PRIS LE TEMPS D'ASSISTER À CETTE CONFÉRENCE DE PRESSE AU COURS DE VOTRE JOURNÉE BIEN REMPLIE. JE M'APPELLE CHRIS CIANFARANI, PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES INDUSTRIES DE DÉFENSE ET DE SÉCURITÉ OU CADSI.

C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE LE CADSI ORGANISE UNE CONFÉRENCE DE PRESSE À CANSEC. NOUS DISPOSONS D'UNE SALLE DE PRESSE POUR QUE NOS ENTREPRISES MEMBRES PUISSENT FAIRE CHAQUE ANNÉE DES ANNONCES PERTINENTES À LEURS INTÉRÊTS COMMERCIAUX. CEPENDANT, CETTE ANNÉE, NOUS AVONS ESTIMÉ QUE LE CADSI AVAIT DES NOUVELLES SUFFISAMMENT IMPORTANTES POUR JUSTIFIER LA TENUE DE NOTRE PROPRE CONFÉRENCE DE PRESSE.

J'AI DONC TROIS ANNONCES À FAIRE AUJOURD'HUI, APRÈS QUOI JE SUIS HEUREUX DE DISCUTER AVEC VOUS DANS LE CADRE D'UNE PÉRIODE DE QUESTIONS ET RÉPONSES.

TOUT D'ABORD, J'AI LE PLAISIR DE VOUS INFORMER QUE LE CANSEC DE CETTE ANNÉE MARQUE LE PLUS IMPORTANT DES DIX-HUIT ANS D'HISTOIRE DE L'ÉMISSION. AVEC 11 000 INSCRITS, 330 ENTREPRISES EXPOSANTES OCCUPANT PLUS DE 700 KIOSQUES ET 254 PERSONNES VENANT D'UNE CINQUANTAINE DE PAYS ÉTRANGERS — AFRIQUE, ASIE, AMÉRIQUE DU SUD, EUROPE ET ÉTATS-UNIS — LA CANSEC EST NON SEULEMENT LE PLUS GRAND SALON PROFESSIONNEL DE LA DÉFENSE AU CANADA, MAIS EST MAINTENANT SUR LA CARTE MONDIALE EN TANT QU'ÉVÉNEMENT IMPORTANT AUQUEL IL FAUT ASSISTER. POUR CEUX D'ENTRE VOUS QUI COUVRENT LA DÉFENSE, VOUS AVEZ SUIVI LA CROISSANCE DE CETTE SÉRIE Y-O-Y, CETTE ANNÉE, LE POINT DE BASCULEMENT EST ARRIVÉ ; NOUS SOMMES LITTÉRALEMENT EN TRAIN D'ÉLIMINER CETTE INSTALLATION DE 135 000 PIEDS CARRÉS DE ERNST AND YOUNG.

NOUS AVONS AUSSI PAS MOINS DE SIX MINISTRES DU CABINET FÉDÉRAL PRÉSENTS. LES MINISTRES DE LA DÉFENSE NATIONALE, DE L'INDUSTRIE ET DES TRAVAUX PUBLICS ET DES SERVICES GOUVERNEMENTAUX PRONONCERONT TOUS DES DISCOURS À CANSEC AU COURS DES DEUX PROCHAINS JOURS, EN COMMENÇANT PAR LE MINISTRE KENNEY AU DÉJEUNER AUJOURD'HUI. EN TANT QUE L'UN DE SES FONDATEURS, LE MINISTRE O'TOOLE SERA PRÉSENT POUR NOTRE PRÉSENTATION À LA TRUE PATRIOT LOVE FOUNDATION ET NOUS DIFFUSERONS ÉGALEMENT LA VIDÉO DE PÉRISCOPE EN DIRECT POUR LA PREMIÈRE FOIS À L'ÉMISSION AVEC LE MINISTRE REMPEL. PLUS DE 3 000 FONCTIONNAIRES DES FORCES ARMÉES CANADIENNES ET DE TOUS LES PALIERS DE GOUVERNEMENT PARTICIPENT À LA CANSEC DE CETTE ANNÉE. IL Y A PEU OU PAS DE FOIRES COMMERCIALES QUI ATTIRENT CE NOMBRE ET UNE REPRÉSENTATION DE LA HAUTE DIRECTION DU GOUVERNEMENT.

CE SUCCÈS DE CANSEC EST ENTIÈREMENT DÛ À NOS ENTREPRISES MEMBRES ET AUX PRODUITS ET SERVICES DE PREMIER PLAN QU'ELLES PRÉSENTENT ICI - DES SYSTÈMES D'ABRI ET DE SÉCURITÉ, DES DISPOSITIFS DE SIMULATION ET D'ENTRAÎNEMENT AUX VÉHICULES BLINDÉS ET DE COMBAT, AUX ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE ET AUX SYSTÈMES DE PURIFICATION DE L'EAU PAR OSMOSE INVERSE.

TOUT CELA ET BIEN D'AUTRES CHOSES SONT LÀ POUR QUE VOUS PUISSIEZ LE VOIR DANS LE SALON PROFESSIONNEL, ET J'ESPÈRE QUE VOUS PRENDREZ LE TEMPS DE VOIR EN QUOI CONSISTE L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA DÉFENSE, VOUS POURRIEZ ÊTRE SURPRIS PAR CE QUE VOUS CONSTATEREZ.

DEUXIÈMEMENT, NOUS PUBLIONS AUJOURD'HUI LES RÉSULTATS DE LA MODÉLISATION RÉALISÉE PAR LE CADSI SUR L'IMPACT DU CANSEC SUR L'ÉCONOMIE DE LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE. JE SUIS NOUVEAU À OTTAWA APRÈS AVOIR DÉMÉNAGÉ ICI EN SEPTEMBRE DE MONTRÉAL ET ALORS QUE JE ME PROMENAIS DANS LA VILLE EN MANGEANT DANS DES ÉTABLISSEMENTS LOCAUX, SOUVENT EN DISCUTANT AVEC DES PROPRIÉTAIRES D'ENTREPRISE, J'AI ÉTÉ SURPRIS PAR LE FAIT QUE BEAUCOUP PEUVENT VIVRE LE PHÉNOMÈNE CANSEC, MAIS NE LE SAVENT PAS VRAIMENT POUR QUOI IL S'AGIT. NOUS AVONS CONSTATÉ QUE L'AN DERNIER, CANSEC A INJECTÉ QUELQUE 15 MILLIONS DE DOLLARS DANS L'ÉCONOMIE DE LA RCR, PRINCIPALEMENT DANS LE SECTEUR DE L'HÔTELLERIE. NOUS NOUS ATTENDONS À CE QUE LE SPECTACLE DE CETTE ANNÉE GÉNÈRE ENCORE PLUS D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE LOCALE. CONFORMÉMENT ÉGALEMENT À L'IDÉE DE RENFORCEMENT COMMUNAUTAIRE ET AU NOMBRE IMPORTANT D'ANCIENS COMBATTANTS EN TRANSITION DANS LA RCN ET AILLEURS, NOUS AVONS ÉTABLI UN PARTENARIAT AVEC LA SOCIÉTÉ CANADA ET SON PROGRAMME DE TRANSITION DE L'EMPLOI DANS LES MILITAIRES ET OUVERT NOS PORTES AUX ANCIENS COMBATTANTS NOUVELLEMENT RETRAITÉS QUI POSSÈDENT DES COMPÉTENCES QUI SONT PRÉCIEUSES POUR L'INDUSTRIE DE LA DÉFENSE ; NOUS ESPÉRONS QU'ILS ONT APPORTÉ DES COPIES DE LEUR CURRICULUM VITAE.

TROISIÈMEMENT, JE TIENS À ANNONCER QUE LE CADSI VIENT DE LANCER UNE INITIATIVE DE SENSIBILISATION DU PUBLIC SUR L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA DÉFENSE ET DE LA SÉCURITÉ. LE BUT EST D'ACCROÎTRE LA VISIBILITÉ DE L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA DÉFENSE ET DE LA SÉCURITÉ AFIN QUE LES CANADIENS COMPRENNENT MIEUX CE QUE NOUS FAISONS RÉELLEMENT ET L'IMPORTANCE DE CETTE INDUSTRIE POUR LE CANADA. À UNE ÉPOQUE OÙ L'UNE DES QUESTIONS LES PLUS IMPORTANTES POUR LES CANADIENS N'EST PAS SEULEMENT D'AVOIR UN EMPLOI, MAIS AUSSI UN BON EMPLOI, VOUS NE SAVEZ PEUT-ÊTRE PAS, PAR EXEMPLE, QUE L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA DÉFENSE COMPTE BIEN PLUS DE 100 000 EMPLOIS DIRECTS ET INDIRECTS ÉQUIVALENTS TEMPS PLEIN QUI PAIENT 60 P. 100 DE PLUS QUE LE SALAIRE MOYEN DANS L'INDUSTRIE. LES CANADIENS POURRAIENT AUSSI ÊTRE SURPRIS D'APPRENDRE QUE BON NOMBRE DES TECHNOLOGIES DE POINTE QUE FABRIQUE L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA DÉFENSE ONT DES APPLICATIONS COMMERCIALES, OU CE QUE NOUS APPELONS « À DOUBLE USAGE ». VOUS VERREZ DANS LA SALLE ICI CERTAINS DES DOCUMENTS QUE NOUS AVONS ÉLABORÉS SUR L'INDUSTRIE ET VOUS EN VERREZ DAVANTAGE DANS LES SEMAINES ET LES MOIS À VENIR ALORS QUE NOUS EXPLIQUERONS AUX GENS QUE #ONCANADASIDE.

CE SONT LES ANNONCES QUE JE VOULAIS FAIRE AUJOURD'HUI, ET ENCORE UNE FOIS MERCI D'ÊTRE VENU CE MATIN/J'AIMERAIS VOUS REMERCIER... J'ESPÈRE QUE VOUS PASSEREZ UN PEU DE TEMPS AU SALON PROFESSIONNEL POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE SUR CETTE INDUSTRIE PASSIONNANTE, CE QU'ELLE FAIT ET POURQUOI ELLE EST SI IMPORTANTE POUR LE CANADA.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, JE ME FERAI UN PLAISIR DE RÉPONDRE À CES QUESTIONS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR.

CADSI logo
About CADSI

The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.

Questions or Need Communications Support?

CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs

Headshot photo of Monique Scotti
Contact:

Monique Scotti
Director of Communications

media@defenceandsecurity.ca