Christyn Cianfarani
18 février, Centre de conférences et d'événements d'Ottawa, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison
BONJOUR. C'EST AVEC PLAISIR QUE JE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE À L'ÉDITION 2015 DES PERSPECTIVES INTERNATIONALES DE CADSI. JE SAIS QUE CHRISTYN CIANFARANI, LA NOUVELLE PRÉSIDENTE DE CADSI, ÉTAIT IMPATIENTE DE VOUS ACCUEILLIR AUJOURD'HUI ET, MALHEUREUSEMENT, EN RAISON DES PRESSIONS LIÉES AU PROGRAMME INTERNATIONAL DE CADSI, ELLE M'A DEMANDÉ DE PRONONCER SON ALLOCUTION.
2015 PROMET D'ÊTRE UNE ANNÉE IMPORTANTE POUR LES EXPORTATIONS CANADIENNES DE DÉFENSE. POUR NOTRE PART, LE CADSI POURSUIT UN PROGRAMME INTERNATIONAL TRÈS ACTIF CETTE ANNÉE. CHRISTYN VIENT DE RENTRER D'UNE MISSION COMMERCIALE EN CORÉE AVEC LE MINISTRE ED FAST ET UNE DÉLÉGATION NOMBREUSE ET DIVERSIFIÉE D'ENTREPRISES CANADIENNES DE DÉFENSE. ELLE A PU PRÉSENTER LE RÉPERTOIRE DES MEMBRES DE CADSI À LEUR VICE-MINISTRE DES ACQUISITIONS (APPELÉ DAPA) ET ATTIRER L'ATTENTION DU VICE-MINISTRE SUR LE FAIT QUE MÊME SI DAPA N'A PAS DE RÈGLE STRICTE EN PLACE, ELLE ACCORDE UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À L'APPROVISIONNEMENT AUPRÈS D'ENTREPRISES CORÉENNES DANS LEURS CHAÎNES DE VALEUR MONDIALES.
CHRISTYN A EXPLIQUÉ QU'AU CANADA, NOUS AVONS DE NOUVELLES RÈGLES D'APPROVISIONNEMENT QUI FERONT DE MÊME. ELLE A ÉGALEMENT PU RENCONTRER DE GRANDS CONGLOMÉRATS CORÉENS — SAMSUNG, HANWHA ET DSME/DAEWOO — ET LEUR TRANSMETTRE LES MÊMES MESSAGES. PLUS PRÉCISÉMENT, ELLE LEUR A DIT QUE S'ILS VOULAIENT JOUER UN RÔLE DANS NOTRE PROJET CANADIEN DE COMBAT DE SURFACE, QU'ILS « DOIVENT SE FAIRE PLUS D'AMIS » AU CANADA, SURTOUT AVEC NOS PME, ET QU'ILS DOIVENT ÉGALEMENT EXAMINER QUELLES POSSIBILITÉS COMMERCIALES MONDIALES DE LA CHAÎNE DE VALEUR POURRAIENT ÊTRE OFFERTES DANS LE CADRE D'UN COMMERCE RÉCIPROQUE.
LA BONNE NOUVELLE, C'EST QU'ELLE CROIT QU'ILS ONT COMPRIS EXACTEMENT CE QUI ÉTAIT DIT.
LA MAUVAISE NOUVELLE, C'EST QU'ILS ONT BEAUCOUP D'AVANCE SUR LE CANADA EN CE QUI CONCERNE L'APPROVISIONNEMENT STRATÉGIQUE POUR LA CROISSANCE DE LA BASE INDUSTRIELLE.
CHRISTYN A PU LE SIGNALER AU MINISTRE FAST DANS LE CADRE DE LEUR TABLE RONDE.
PLUS QUE JAMAIS, IL EST TEMPS POUR NOUS D'INSISTER FORT SUR LES PROCHAINES ÉTAPES — UNE ÉTUDE PLUS FINE DE NOS CAPACITÉS, DE NOS LACUNES, ET DE COMMENCER À DÉFINIR CE QUE NOUS VOULONS ET DEVONS ÊTRE EN TANT QU'INDUSTRIE, EN TANT QUE PAYS, DANS UN AVENIR PAS TROP LOINTÉ.
DANS QUELQUES JOURS, CHRISTYN, STEVEN HILLIER ET MOI PARTONS POUR LE SALON IDEX À ABOU DHABI, OÙ LE CANADA PRÉSENTE UN VASTE ET RICHE ÉVENTAIL DE SOCIÉTÉS DE DÉFENSE.
IL Y A UN PEU PLUS D'UN AN, LE GOUVERNEMENT DU CANADA A DÉVOILÉ SON PLAN D'ACTION SUR LES MARCHÉS MONDIAUX DANS LEQUEL JE SUIS HEUREUX DE DIRE QUE LA DÉFENSE A ÉTÉ DÉSIGNÉE COMME UN SECTEUR PRIORITAIRE POUR UNE CROISSANCE TIRÉE PAR LES EXPORTATIONS. DE PLUS, LA STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT EN MATIÈRE DE DÉFENSE, PUBLIÉE IL Y A PRESQUE EXACTEMENT UN AN, COMPORTE UNE IMPORTANTE COMPOSANTE D'EXPORTATION QUI, ENTRE AUTRES CHOSES, FIXE UN OBJECTIF AMBITIEUX D'AUGMENTER LES RECETTES D'EXPORTATION GAGNÉES PAR LE SECTEUR CANADIEN DE LA DÉFENSE DE 40 P. 100 SUR DIX ANS.
IL EST TOUT À FAIT INHABITUEL QUE LES GOUVERNEMENTS FIXENT DES OBJECTIFS DE CROISSANCE SECTORIELS, ET CELA EN DIT LONG SUR L'IMPORTANCE DES EXPORTATIONS DE DÉFENSE POUR LE GOUVERNEMENT.
L'INTÉRÊT DU GOUVERNEMENT DANS LES EXPORTATIONS DE DÉFENSE S'ÉTEND DIRECTEMENT AUX BUREAUX DE CADSI. NOUS AVONS DANS NOS RANGS UN FONCTIONNAIRE DÉTACHÉ DU DFATD POUR TRAVAILLER AVEC NOUS À FAIRE PROGRESSER LE DOSSIER DES EXPORTATIONS DE DÉFENSE. IL S'AGIT D'UN ENGAGEMENT CONCRET EN RESSOURCES HUMAINES DE LA PART DU GOUVERNEMENT, CE QUI EST RARE PARMI LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES.
DE PLUS, AU CADSI, AU COURS DES DERNIERS MOIS, NOUS AVONS REÇU DE NOMBREUX APPELS D'AMBASSADES ET DE CONSULATS CANADIENS À TRAVERS LE MONDE POUR OBTENIR DE L'INFORMATION SUR NOS ENTREPRISES ET LEURS PRODUITS ET SERVICES. LE MESSAGE EST QUE LA PRIORITÉ QUE LE GOUVERNEMENT A ATTACHÉE AUX EXPORTATIONS DE DÉFENSE NE SE LIMITE PAS AU PAPIER, MAIS QU'ELLE SE RETROUVE MAINTENANT DANS LES OPÉRATIONS DES MISSIONS ÉTRANGÈRES DU CANADA DANS LE MONDE ENTIER. SUR CE POINT, JE VOUS EXHORTE TOUS, LORSQUE VOUS VOYAGEZ À L'ÉTRANGER, À VOUS RENSEIGNER AUPRÈS DE L'AMBASSADE OU DU CONSULAT COMMERCIAL DU CANADA DANS LES PAYS QUE VOUS VISITEZ POUR AIDER LE GOUVERNEMENT À ÉLABORER DES MESURES INDISPENSABLES SUR L'ACTIVITÉ DE L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA DÉFENSE SUR LES MARCHÉS ÉTRANGERS.
TOUT CELA POUR DIRE QUE L'EXPORTATION DE PRODUITS ET SERVICES DE DÉFENSE, QUI A TOUJOURS ÉTÉ UNE GRANDE PRIORITÉ POUR NOTRE SECTEUR ÉTANT DONNÉ QUE LA MOITIÉ DES REVENUS DE L'INDUSTRIE PROVIENT DES EXPORTATIONS, EST MAINTENANT CLAIREMENT UNE PRIORITÉ POUR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL, COMME ELLE NE L'A PAS ÉTÉ DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES. CHRISTYN PEUT ÉGALEMENT EN TÉMOIGNER PAR LES INTERACTIONS PERSONNELLES QU'ELLE A EUES AVEC LE MINISTRE FAST EN CORÉE.
LE GOUVERNEMENT RECONNAÎT MAINTENANT QU'IL EXISTE DE RÉELLES POSSIBILITÉS SUR LE MARCHÉ INTERNATIONAL POUR LES PRODUITS ET SERVICES CANADIENS DE DÉFENSE. ET IL Y A MAINTENANT UNE COMPRÉHENSION COMMUNE QUE LES PARTENARIATS ENTRE LE GOUVERNEMENT ET L'INDUSTRIE SONT ESSENTIELS POUR SAISIR CES OCCASIONS.
C'EST EN PARTIE LA RAISON POUR LAQUELLE CETTE SÉANCE DE PERSPECTIVES EST AXÉE SUR LA FAÇON DE TROUVER ET DE PÉNÉTRER LES MARCHÉS ÉTRANGERS ET DE DISCUTER DE LA FORME CHANGEANTE DES DÉBOUCHÉS SUR LES MARCHÉS ÉTRANGERS, QUI CONTINUENT D'ÉVOLUER EN RAISON DE LA RÉDUCTION DES DÉPENSES DE DÉFENSE SUR LES MARCHÉS TRADITIONNELS ET DES POSSIBILITÉS DE CROISSANCE DANS DE NOUVEAUX MARCHÉS.
NOUS COMPTONS AUJOURD'HUI PARMI NOS GROUPES D'EXPERTS UNE FORTE COMBINAISON DE REPRÉSENTANTS D'ENTREPRISES AYANT UNE VASTE EXPÉRIENCE DE L'IDENTIFICATION ET DE LA PÉNÉTRATION DES MARCHÉS ÉTRANGERS, AINSI QUE DE REPRÉSENTANTS GOUVERNEMENTAUX IMPLIQUÉS DANS LE PROGRAMME D'EXPORTATION DE LA DÉFENSE.
J'ESPÈRE QUE VOUS TROUVEREZ DANS CETTE JOURNÉE UN BON MÉLANGE DE DISCUSSIONS DE FOND ET D'OCCASIONS DE RÉSEAUTAGE, CE QUE VOUS ATTENDEZ TOUS, JE PENSE, COMME LA MARQUE DE FABRIQUE D'ÉVÉNEMENTS DU CADSI COMME CELUI-CI. JE VAIS CÉDER LA PAROLE À NOTRE PREMIER CONFÉRENCIER, JEAN DOMINIQUE IERACI, DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTEURS COMMERCIAUX, MDFATD, POUR QUE LES CHOSES SE PASSENT.
The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.
CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs