Mot d'ouverture

Christyn Cianfarani

25 mars, The Westin Ottawa, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison

BONJOUR À TOUS ET MERCI D'ÊTRE VENUS. C'EST UN PLAISIR POUR MOI DE DONNER LE COUP D'ENVOI DU SYMPOSIUM 2015 DE CADSI SUR LA SÉCURITÉ. JE SUIS RAVI DE CE PROGRAMME ET DE LA FAÇON DONT LA DISCUSSION NOUS MÈNERA. AVANT DE COMMENCER, J'AIMERAIS REMERCIER NOTRE ANIMATEUR, TIM DEAR, NOS PRÉSENTATEURS, JAMES CLAD ET LE SOUS-MINISTRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE FRANCOIS GUIMONT, ET NOS MODÉRATEURS : VALARIE FINDLAY, CHARLES CALDWELL ET DAVID MCMAHON, AINSI QUE NOS MEMBRES, INTERVENANTS ET PARTENAIRES GOUVERNEMENTAUX QUI COMPOSENT NOS PANELS AUJOURD'HUI.

PERMETTEZ -MOI ÉGALEMENT DE REMERCIER TOUT PARTICULIÈREMENT JAMES CLAD, DE SES JANE'S ET BRANDON WALES, DU DÉPARTEMENT AMÉRICAIN DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE, D'ÊTRE VENU DE WASHINGTON POUR NOUS DONNER LEUR POINT DE VUE AUJOURD'HUI.

IHS JANE'S, QUE J'AI LU À MAINTES REPRISES EN ATTENDANT D'ÊTRE AUTORISÉ À ENTRER DANS LES BUREAUX DE DIRECTION DE CAE, EST LA PLUS IMPORTANTE SOCIÉTÉ MONDIALE D'INFORMATION EN MATIÈRE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITÉ. MAIS À L'ÈRE DE L'INFORMATION, IL S'AGIT VRAIMENT D'OUTILS ET DE SERVICES ANALYTIQUES, CE QUE VOUS IGNOREZ PEUT-ÊTRE QUE JANE'S FAIT AUSSI.

ET, BIEN SÛR, LES RESPONSABLES CANADIENS DE LA SÉCURITÉ ET DE LA DÉFENSE TRAVAILLENT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC LE DÉPARTEMENT AMÉRICAIN DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE ET, CE QUI EST PLUS PERTINENT POUR LE SYMPOSIUM D'AUJOURD'HUI, NOUS TRAVAILLONS ENSEMBLE À LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN D'ACTION CANADA-ÉTATS-UNIS DE 2010 POUR LES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES.

DONC, MERCI À TOUS D'AVOIR PRIS LE TEMPS D'ÊTRE AVEC NOUS AUJOURD'HUI.

JE M'EN VOUDRAIS DE NE PAS SALUER ÉGALEMENT SÉCURITÉ PUBLIQUE CANADA ET LA DIRECTION DES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES ET DE LA COORDINATION STRATÉGIQUE. ILS ONT APPORTÉ LEUR SOUTIEN INDÉFECTIBLE À CE SYMPOSIUM ET LEUR COLLABORATION A ÉTÉ INESTIMABLE.

JE N'AI PAS VRAIMENT BESOIN DE DIRE À CET AUDITOIRE AUJOURD'HUI QU'UN DÉFI MAJEUR POUR NOTRE INDUSTRIE QUI OPÈRE SUR LE MARCHÉ DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE ET NATIONALE CONSISTE À NAVIGUER PARMI LA CLIENTÈLE DIVERSIFIÉE ET MULTITERRITORIALE. NOUS DEVONS TROUVER NOTRE CHEMIN ENTRE QUATRE PALIERS DE GOUVERNEMENT, SOIT FÉDÉRAL, PROVINCIAL, TERRITORIAL ET MUNICIPAL, AINSI QUE LES PROPRIÉTAIRES ET EXPLOITANTS PUBLICS ET PRIVÉS D'INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES ET LES ORGANISMES TRANSFRONTALIERS.

BIEN QUE LE CADSI SOIT PROBABLEMENT MIEUX CONNU POUR SES ACTIVITÉS DE DÉFENSE, NOUS COMPRENONS QUE NOUS DEVONS METTRE DAVANTAGE L'ACCENT SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE. POUR CE FAIRE, NOUS DEVONS MIEUX COMPRENDRE NOUS-MÊMES LE MARCHÉ NATIONAL ET INTERNATIONAL DE LA SÉCURITÉ ET DONC LES QUESTIONS QUE NOUS POSONS AUJOURD'HUI À NOS PANÉLISTES ET À L'AUDITOIRE AU NOM DE NOS MEMBRES SONT LES SUIVANTES : QUELLES SONT LES TENDANCES PROGRAMMATIQUES, BUDGÉTAIRES ET TECHNOLOGIQUES À COURT ET À LONG TERME QUI ANIMERONT LES MARCHÉS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX DE LA SÉCURITÉ ? QUELS SONT LES RISQUES RÉELS, LES MENACES « TRAITABLES » ET QUELLES SONT LES OCCASIONS POUR L'INDUSTRIE DE METTRE LA TECHNOLOGIE, LES PRODUITS ET LES SERVICES À LA TABLE ?

CE SYMPOSIUM SERA AXÉ SUR LA SÉCURITÉ DES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES, EN PARTICULIER DANS LES SECTEURS DE L'ÉNERGIE, DES SERVICES PUBLICS ET DES TRANSPORTS.

LA SÉCURITÉ DES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES DE L'ÉNERGIE, DES SERVICES PUBLICS ET DES TRANSPORTS EST UN ÉLÉMENT CLÉ DE LA STRATÉGIE NATIONALE ET DU PLAN D'ACTION DU CANADA POUR LES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES, PRÉSENTÉS EN 2010. CELA A PERMIS D'ÉTABLIR UNE APPROCHE COLLABORATIVE ENTRE LES GOUVERNEMENTS FÉDÉRAL, PROVINCIAUX, TERRITORIAUX ET LE SECTEUR DES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES POUR RENFORCER SA RÉSILIENCE. PLUS PRÉCISÉMENT, IL ÉTABLIT UNE APPROCHE FONDÉE SUR LE RISQUE POUR RENFORCER LA RÉSILIENCE DES ACTIFS ET DES SYSTÈMES VITAUX DU CANADA.

LES GOUVERNEMENTS ONT UN RÔLE IMPORTANT À JOUER DANS L'ÉTABLISSEMENT DE STRATÉGIES ET DE PRATIQUES EXEMPLAIRES ET DANS LA COORDINATION DES ACTIVITÉS ENTRE LES DIFFÉRENTS INTERVENANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ DES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES, MAIS IL INCOMBE AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX EXPLOITANTS DE GÉRER LES RISQUES. NOUS SOMMES HEUREUX D'AVOIR PARMI NOUS RON GENTLE D'HYDRO ONE, JOHN HEATON DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DU GAZ, GILLES CHARETTE D'AIR CANADA ET FERNAND BREAU DE VIA RAIL, ENTRE AUTRES PANÉLISTES. J'ESPÈRE QU'ILS APPORTERONT LEURS PROPRES POINTS DE VUE UNIQUES AUX DISCUSSIONS D'AUJOURD'HUI.

NOUS CROYONS QUE LE SECTEUR INDUSTRIEL DE LA SÉCURITÉ PEUT JOUER UN RÔLE IMPORTANT DANS L'ÉTABLISSEMENT DES RELATIONS ET DES PARTENARIATS NÉCESSAIRES POUR AIDER DANS TOUTE LA GAMME DE LA PRÉVENTION, DE L'ATTÉNUATION, DE LA PRÉPARATION, DE L'INTERVENTION ET DU RÉTABLISSEMENT. ET POUR L'INDUSTRIE, IL S'AGIT D'UN MARCHÉ IMPORTANT. SELON LES ESTIMATIONS ACTUELLES, LES PROPRIÉTAIRES ET EXPLOITANTS CANADIENS D'INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES DEVRAIENT DÉPENSER PLUS D'UN MILLIARD DE DOLLARS POUR LA SÉCURITÉ. EN AMÉRIQUE DU NORD, LE MARCHÉ EST ESTIMÉ À 9 MILLIARDS DE DOLLARS. ET À L'ÉCHELLE MONDIALE, NOUS NOUS ATTENDONS À CE QUE PLUS DE 27 MILLIARDS DE DOLLARS SOIENT DÉPENSÉS POUR LA SEULE PROTECTION DES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES.

EN GARDANT À L'ESPRIT CE MARCHÉ ACCESSIBLE ET DANS LE BUT DE SE CONCENTRER SUR CE QUI COMPTE LE PLUS POUR NOS MEMBRES — VOUS NOUS AVEZ DIT QUE NOUS ESSAYONS D'ÊTRE TOUT POUR TOUTES LES ENTREPRISES DE CE SEGMENT DE MARCHÉ -, CADSI SE CONCENTRERA SUR LA PROTECTION ET LA RÉSILIENCE DES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES LORS DE CE SYMPOSIUM, TANDIS QUE LA CYBERSÉCURITÉ ET LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME SERONT AU CŒUR DE SECURETECH 2015, QUI SE TIENDRA AU CENTRE EY LES 25 ET 26 NOVEMBRE.

EN 2015-2016, LES MEMBRES VERRONT L'ÉTABLISSEMENT D'UN PROGRAMME INITIAL DE PROMOTION DE LA SÉCURITÉ ET DE POLITIQUES POUR LE CADSI. CETTE PREMIÈRE ÉTAPE COMPRENDRA ÉGALEMENT LA RÉALISATION D'UN SONDAGE REPRÉSENTATIF AUPRÈS DES MEMBRES DE LA SÉCURITÉ DU CADSI AFIN DE DÉTERMINER LES PRIORITÉS ET LES PROGRAMMES DE DÉFENSE DES INTÉRÊTS DES ENTREPRISES MEMBRES, DES ENTREPRISES NON MEMBRES ET DES PRINCIPAUX INTERVENANTS DU MILIEU DE LA SÉCURITÉ. NOUS COMPLÉTERONS CETTE ENQUÊTE PAR UNE ANALYSE DU MARCHÉ DE LA SÉCURITÉ AFIN D'ÉTABLIR UNE BASE DE DONNÉES PLUS SOLIDE SUR LES ENTREPRISES CANADIENNES IMPLIQUÉES DANS CE SECTEUR PAR RÉGION, CAPACITÉ ET CAPACITÉ.

DANS LE CONTEXTE DE CES REMARQUES, JE VEUX DONNER LE COUP D'ENVOI OFFICIEL DU PROGRAMME POUR AUJOURD'HUI. J'ESPÈRE QUE VOUS TROUVEREZ CET ÉVÉNEMENT UTILE SUR LE FOND, AINSI QU'UNE BONNE OCCASION DE RÉSEAUTAGE — CE QUI, À MON AVIS, SONT LES CARACTÉRISTIQUES DES ÉVÉNEMENTS DU CADSI — ET, COMME TOUJOURS, JE SERAIS RAVI DE RECEVOIR VOS COMMENTAIRES SUR LA JOURNÉE.

‍