« Nous sommes profondément déçus par les droits de douane imposés aujourd'hui par l'administration Trump sur les importations canadiennes, qui auront une incidence sur le commerce de la défense. Les pièces, les composants et les matières premières fabriqués au Canada se retrouvent dans tout, des systèmes de survie utilisés sur les soldats américains blessés aux avions qui patrouillent l'espace aérien américain.

Ces tarifs vont à l'encontre de plus de sept décennies de fabrication de défense étroitement intégrée entre nos deux pays, qui remonte à la Deuxième Guerre mondiale. Notre partenariat en matière de sécurité ne ressemble à aucun autre et, compte tenu de la détérioration de l'environnement de sécurité internationale, un partenariat qui doit durer.

Les États-Unis ont depuis longtemps un avantage en matière de balance commerciale pour les biens et services de défense. De nombreuses marchandises de défense traversent la frontière canado-américaine à plusieurs reprises au cours de la production, ce qui aggrave le préjudice économique de cette décision.

Le CADSI continuera de travailler avec les représentants du gouvernement canadien pour obtenir des éclaircissements, fournir des commentaires sur les réponses possibles et suivre l'impact de ces tarifs et des contre-mesures canadiennes sur nos membres. À court terme, le gouvernement du Canada doit faire ce qu'il peut pour soutenir les entreprises qui continuent d'offrir leurs services aux Forces armées canadiennes en offrant une souplesse dans les modalités contractuelles, tout en aidant les entreprises à chercher de nouveaux marchés à l'étranger. Cela commence par l'élimination de l'interdiction auto-imposée par Exportation et développement Canada de soutenir le commerce légitime de la défense.

‍