speech
January 29, 2015
Back

Séance d'information sur le Guide des propositions de valeur

Remarques de lancement de la publication

Christyn Cianfarani

29 janvier, Collège Édouard Mont-Petit, Montréal (Québec)

Vérification par rapport à la livraison

BONJOUR AUX MEMBRES DE L'AICDS AND AERO MONTRÉAL, À NOS PARTENAIRES GOUVERNEMENTAUX, MESDAMES ET MESSIEURS, AND BIENVENUE AU COUP D'ENVOI DU QUÉBEC POUR LA PUBLICATION DU GUIDE SUR LA PROPOSITION DE VALEUR.

J'AI L'HONNEUR D'AVOIR AVEC MOI AUJOURD'HUI M. PHILIP JENNINGS D'INDUSTRIE CANADA, SA DIRECTRICE GÉNÉRALE KAREN CORKERY ET SES COLLÈGUES JOHN MACK DU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE ET SYLVAIN CARDINAL DE TRAVAUX PUBLICS.

DEPUIS PLUS D'UN AN MAINTENANT, LE CADSI, EN COLLABORATION AVEC LE GOUVERNEMENT DU CANADA ET L'AIAC, TRAVAILLE EN COLLABORATION AVEC LE GUIDE DES PROPOSITIONS DE VALEUR. POUR L'INDUSTRIE, LE CONCEPT DE PROPOSITION DE VALEUR ET LE CADRE MAINTENANT ARTICULÉ SONT D'UNE IMPORTANCE VITALE ; ILS CONSTITUENT, PAR LEUR CONCEPTION, LA BASE DE LA MISE EN ŒUVRE D'UNE STRATÉGIE INDUSTRIELLE DE DÉFENSE.

THE GUIDE SUR LA PROPOSITION DE VALEUR DÉCRIT UNE PARTIE DES MODALITÉS SUR LA FAÇON DONT LA PROPOSITION DE VALEUR SERA MISE EN PRATIQUE EN SACHANT TRÈS BIEN QUE THE GOVERNMENT PROCÈDE À UN APPEL D'OFFRES, LES MISES EN OEUVRE À DES FINS DE TRAVAIL EN FONCTION DES CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES DE CHAQUE APPROVISIONNEMENT. JE SAIS QUE LA GRANDE PARTIE D'ENTRE VOUS ATTENDIEZ CETTE MESURE D'ENCADREMENT DEPUIS QUE LE GOUVERNEMENT A ANNONCÉ LA STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT EN MATIÈRE DE DÉFENSE IN FÉVRIER DERNIER.

ALL ALSO IMPORTANT IS THE FAIT QUE LE GUIDE DONNE DES PRÉCISIONS SUR CERTAINS OBJECTIFS DU GOUVERNEMENT QUI SOUS-TEND LA STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT EN MATIÈRE DE DÉFENSE, DONT L'INSTRUMENT DE LEVIER DE LA PROPOSITION DE VALEUR PREND « THE VEDETTE », THAT IS SUSCEPTIBLE DE CHANGER LA DONNE POUR NOTRE INDUSTRIE.

POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES QUI PEUVENT ET QUI JOUENT EFFECTIVEMENT LE RÔLE DE PREMIER PLAN, LE GUIDE ENVOIE LE MESSAGE QUE LORSQUE C'EST LOGIQUE SUR LE PLAN COMMERCIAL, NOUS DEVRIONS CHERCHER À DÉVELOPPER NOS ÉCOSYSTÈMES, À CRÉER ET À ÉLARGIR LES GRAPPES QUI EXISTENT AUTOUR DE VOS ORGANISATIONS ET DE VOS CHAÎNES DE VALEUR. C'EST INÉVITABLEMENT UNE FAÇON DE CONTINUER À BÂTIR UNE BASE INDUSTRIELLE DE DÉFENSE SOLIDE, EFFICACE ET DURABLE DANS NOTRE PAYS.

POUR LES FILIALES DE SOCIÉTÉS ÉTRANGÈRES PRIMES, LE GUIDE VOUS FOURNIT UN EFFET DE LEVIER AU SEIN DE VOS ORGANISATIONS. VOS CHEFS D'ENTREPRISE SONT PARFOIS MIS AU DÉFI DE FAIRE VALOIR QUE VOS SIÈGES SOCIAUX INVESTISSENT AU CANADA. CE GUIDE ET LA DIRECTIONNALITÉ QU'IL TRANSMET, J'IMAGINE, FERONT PARTIE DE VOTRE JUSTIFICATION DE LE FAIRE. AU FUR ET À MESURE QUE LES PROPOSITIONS DE VALEUR RÉELLES SERONT PRÉSENTÉES AU CAS PAR CAS, ON S'ATTEND À CE QUE L'ENVIRONNEMENT CONCURRENTIEL ET LA PONDÉRATION ET LA NOTATION DE LA PROPOSITION DE VALEUR DANS LES CRITÈRES D'ÉVALUATION DES SOUMISSIONS DONNENT L'IMPULSION NÉCESSAIRE POUR ACCROÎTRE VOTRE EMPREINTE CANADIENNE, QUELLE QUE SOIT LA FAÇON DONT VOUS CHOISIREZ DE LE FAIRE STRATÉGIQUEMENT.

FOR ME, THE GUIDE PRÉCISE QUE LA PARTICIPATION ACCRUE DANS LE CADRE DES CHAINES DE VALEUR MONDIALES EST LE RÉSULTAT ESCOMPTÉ. THE BEST ENTREPRENEURS YOU DIRONT THAT FOR YOU TO TO YOU A PLACE IN THE SEIN OF THE ÉQUIPE AND AGIR IN THAT FOURNISSEUR, YOU BE A « INGRÉDIENT SECRET », THAT THAT BE BE INNOVATION, THE QUALITY OR THE MOBILITY AND COST, AND THAT YOU BE BE THE PARTAGER. PLUS QUE JAMAIS, IL EST TEMPS DE REHAUSSER VOTRE IMAGE ET D'ACCROÎTRE VOTRE VISIBILITÉ. C'EST POUR CETTE RAISON QUE L'AICDS APPORTE QUELQUES PETITES MODIFICATIONS CETTE ANNÉE EN VOUS OFFRANT PLUS DE KIOSQUES À CANSEC AFIN DE VOUS DONNER LA POSSIBILITÉ DE PRÉSENTER CE QUE VOUS AVIEZ PRÉVU.

ÉTANT DONNÉ LE CARACTÈRE CRITIQUE DU GUIDE ET DE L'INSTRUMENT DE PROPOSITION DE VALEUR POUR LES ACHATS À VENIR, NOUS SAVONS QU'EN TANT QU'INDUSTRIE, NOUS NE POUVONS PAS NOUS PERMETTRE DE RETARDER DAVANTAGE LES PROCESSUS D'APPROVISIONNEMENT. PAR CONSÉQUENT, DANS UNE CERTAINE MESURE, COMME DANS LE GUIDE D'ACQUISITION DE LA DÉFENSE, IL FAUDRA PEUT-ÊTRE PEAUFINER CETTE QUESTION AU FIL DU TEMPS. LE PARFAIT, DANS CE CAS -CI, NE PEUT PAS ÊTRE L'ENNEMI DU BIEN.

ET MAINTENANT IL EST TEMPS DE PASSER À L'ACTION ! LE CADSI CONTINUERA DE TRAVAILLER AVEC SES PARTENAIRES DIRECTEMENT ET PAR L'ENTREMISE DE SES COMITÉS POUR FOURNIR DES COMMENTAIRES CONSTRUCTIFS PENDANT LA PHASE DE MISE EN ŒUVRE. CONSIDÉRONS QUE CE COUP D'ENVOI EST LE LANCEMENT D'UN TEL PROCESSUS.

ME PERMETTEZ-MOI MAINTENANT DE DONNER LA PAROLE À M. PHILIP JENNINGS D'INDUSTRIE CANADA QUI VOUS DONNE UN APERÇU DES ACTIVITÉS, SUIVI D'UNE SÉANCE DE QUESTIONS ET DE RÉPONSES.

CADSI logo
About CADSI

The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.

Questions or Need Communications Support?

CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs

Headshot photo of Monique Scotti
Contact:

Monique Scotti
Director of Communications

media@defenceandsecurity.ca