speech
November 4, 2014
Back

Ouverture de la deuxième journée de la conférence Securetech 2014

Remarques liminaires

Christyn Cianfarani

4 novembre, Centre Shaw, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison

BONJOUR, MONSIEUR LE MINISTRE BLANEY, LES MEMBRES DU CADSI ET LES DÉLÉGUÉS DE SECURETECH.

POUR COMMENCER, JE TIENS À REMERCIER PAUL MCCULLOUGH D'IBM CANADA ET MEMBRE DE NOTRE COMITÉ CONSULTATIF POUR SON SOUTIEN EXCEPTIONNEL. PAUL A ÉTÉ À L'ORIGINE DES QUATRE ÉDITIONS DE SECURETECH ET A JOUÉ UN RÔLE CLÉ DANS LA CONCEPTION DE CETTE VITRINE ET DANS SON SUCCÈS CROISSANT.

LES MEURTRES DE L'ADJUDANT PATRICE VINCENT ET DU CAPORAL NATHAN CIRILLO ET L'ATTAQUE EFFRONTÉE CONTRE LE PARLEMENT RAPPELLENT AUX CANADIENS QUE NOUS NE SOMMES PAS À L'ABRI DU GENRE DE VIOLENCE QUE NOUS VOYONS DANS D'AUTRES PAYS, MAIS QUE NOUS NE SOMMES PAS ASSOCIÉS AU CANADA. LE PROFESSIONNALISME ET LE DÉVOUEMENT DONT ONT FAIT PREUVE LA GRC, LA POLICE D'OTTAWA, LES SERVICES DE SÉCURITÉ DE LA CHAMBRE DES COMMUNES ET DU SÉNAT, AINSI QUE LES SERVICES DE SÉCURITÉ DE LA CHAMBRE DES COMMUNES ET DU SÉNAT, ET DANS LA GESTION DE CE QUI A ÉTÉ UNE ATTAQUE SANS PRÉCÉDENT AU MONUMENT COMMÉMORATIF DE GUERRE NATIONAL ET À LA COLLINE DU PARLEMENT, DEVRAIENT RASSURER LES CANADIENS QUE NOUS SOMMES TRÈS BIEN SERVIS PAR NOS PREMIERS INTERVENANTS. JE CROIS QUE JE FAIS ÉCHO À TOUS LES CANADIENS LORSQUE JE DIS QUE NOUS SOMMES FIERS DE LEURS EFFORTS EN NOTRE NOM ET QUE NOUS VOUS REMERCIONS.

IL Y A CINQ ANS, L'ASSOCIATION DES INDUSTRIES CANADIENNES DE DÉFENSE ET DE SÉCURITÉ A LANCÉ SECURETECH, LE PLUS IMPORTANT SALON CANADIEN DE SÉCURITÉ PUBLIQUE, DE GESTION DES URGENCES ET DES SERVICES DE SÉCURITÉ. SECURETECH RÉUNIT LES DIVERSES COMMUNAUTÉS CANADIENNES DANS LE DOMAINE DE LA SÉCURITÉ, ET COMPREND TOUS LES PALIERS DU GOUVERNEMENT, L'INDUSTRIE, LES INTERVENANTS D'URGENCE ET LES AGENCES DE SÉCURITÉ.

L'OBJECTIF DE CADSI AVEC SECURETECH EST DE FACILITER L'ÉCHANGE DE CONNAISSANCES, LE RÉSEAUTAGE ET L'ÉTABLISSEMENT DE RELATIONS DANS UN DOMAINE COMPLEXE ET MULTIDISCIPLINAIRE DIFFICILE À DÉFINIR AVEC PRÉCISION ET QUI NÉCESSITE UNE RÉFLEXION DE POINTE EN MATIÈRE DE TECHNOLOGIE, D'APPLICATION DE LA LOI ET DE POLITIQUES PUBLIQUES, SANS PARLER DE LA CAPACITÉ DE TOUT INTÉGRER ENSEMBLE.

EN ARRIVANT À CADSI, J'AI L'AVANTAGE D'ÉCOUTER DE PREMIÈRE MAIN COMMENT CES DÉFIS PEUVENT SE MANIFESTER À LA FOIS AU NIVEAU DE LA GESTION PAR MON TRAVAIL DANS L'INDUSTRIE ET AU NIVEAU PRATIQUE PUISQUE MA SŒUR A PASSÉ 10 ANS À TITRE D'AMBULANCIÈRE DE PREMIÈRE LIGNE À TORONTO EMS. PARCE QUE CHAQUE SERVICE A SA PROPRE EXPERTISE ET SA PROPRE CULTURE HAUTEMENT SPÉCIALISÉES, LE DÉFI DE BRISER LES CLOISONNEMENTS ET DE PROGRESSER EFFICACEMENT VERS L'INTEROPÉRABILITÉ MULTINIVEAUX, NATIONALE ET INTERNATIONALE EST AU MIEUX INTIMIDANT. ET CELA NÉCESSITE UN NIVEAU DE POINTS COMMUNS GRÂCE À LA NORMALISATION ET AU PARTAGE DES DONNÉES. ET, AVEC CELA, VIENNENT LES QUESTIONS DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE ET LE BON ÉQUILIBRE ENTRE LA SÉCURITÉ ET NOS LIBERTÉS. CE N'EST PAS PARCE QUE LES PROBLÈMES SONT DIFFICILES ET PEUVENT SEMBLER ACCABLANTS QUE NOUS NE LES ABORDIRONS PAS... ENSEMBLE.

THE CANADIAN SECURITY MARKET, VALUE À TROIS MILLIARDS DE DOLLARS PAR ANNÉE, RÉPOND À UNE VASTE GAMME D'EXIGENCES PROVENANT DE LA FOIS DU SECTEUR PUBLIC ET DU SECTEUR PRIVÉ IN POINTE SOLUTIONS FOR FAIRE FACE AUX DÉFIS ET AUX MENACES DE NATURE COMPLEXE. NOUS SOMMES RASSEMBLÉS ICI POUR PROMOUVOIR CE QU'IL Y A DE MEILLEUR EN CE QUI A TRAIT À L'INNOVATION, L'EXPERTISE ET LES SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES AU CANADA ET NOUS ESPÉRONS QUE LES QUATRE VOLETS DE LA CONFÉRENCE SUR LA SÉCURITÉ FOURNIRONT UN FORUM QUI SUSCITE LA RÉFLEXION EN VUE DE DISCUTER DE NOS DÉFIS ET DE NOS PRIORITÉS, ALORS NOUS NOUS EFFORÇONS DE RENFORCER LA RÉSILIENCE DE LA COMMUNAUTÉ.

LES SÉANCES PLÉNIÈRES ET LES GROUPES D'EXPERTS D'AUJOURD'HUI PORTERONT SUR LE RENFORCEMENT DE LA RÉSILIENCE DES BIENS ET DES SYSTÈMES VITAUX DANS LES COLLECTIVITÉS DU CANADA ET SUR L'AVANCEMENT DE LA GESTION DE LA SÉCURITÉ FRONTALIÈRE CANADO-AMÉRICAINE. LA SÉCURITÉ DES FRONTIÈRES, EN PARTICULIER, DOIT TOUJOURS ÊTRE UNE PRIORITÉ ESSENTIELLE POUR NOTRE PAYS, ÉTANT DONNÉ NOTRE FORTE DÉPENDANCE À L'ÉGARD DE L'ÉCONOMIE AMÉRICAINE ET LES INQUIÉTUDES PERSISTANTES DES AMÉRICAINS AU SUJET DE LEUR PROPRE SÉCURITÉ FRONTALIÈRE, TANT AU NORD QUE DANS LE SUD.

LES ENGAGEMENTS DE DEMAIN SERONT AXÉS SUR LE RENFORCEMENT DE LA RÉSILIENCE DU CANADA CONTRE LE TERRORISME ET SUR LE RENFORCEMENT DE LA CYBERRÉSILIENCE DANS L'ENSEMBLE DES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES DU CANADA ET DES ORGANISATIONS QUI DÉPENDENT DE LA SÉCURITÉ. JE SAIS QUE LES REMARQUES DU MINISTRE BLANEY PORTERONT SUR CERTAINES DES NOUVELLES MESURES PRISES PAR LE GOUVERNEMENT DANS LA LUTTE CONTRE LES MENACES TERRORISTES.

C'EST AVEC PLAISIR QUE JE VOUS PRÉSENTE NOTRE CONFÉRENCIER PRINCIPAL. L'HONORABLE STEVEN BLANEY EST DEVENU MINISTRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE ET DE LA PROTECTION CIVILE EN JUILLET 2013. AUPARAVANT, IL AVAIT ÉTÉ APPELÉ MINISTRE DES ANCIENS COMBATTANTS ET MINISTRE DE LA FRANCOPHONIE. IL A ÉTÉ ÉLU POUR LA PREMIÈRE FOIS À LA CHAMBRE DES COMMUNES EN 2006, ET RÉÉLU EN 2008 ET 2011. LE MINISTRE BLANEY DÉTIENT UNE MAÎTRISE EN ADMINISTRATION DES AFFAIRES DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE ET EST DEVENU INGÉNIEUR CIVIL. IL A ÉGALEMENT TRAVAILLÉ COMME CONSULTANT ET CONSEILLER EN INFRASTRUCTURES URBAINES ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES.

LE MINISTRE EST UN FERVENT PARTISAN DE NOS ÉVÉNEMENTS PUISQU'IL A PARTICIPÉ À SECURETECH L'AN DERNIER ET A ACCEPTÉ NOTRE INVITATION CETTE ANNÉE AU COURS D'UNE PÉRIODE EXTRÊMEMENT EXIGEANTE POUR SON MINISTÈRE ET POUR LUI-MÊME. MONSIEUR LE MINISTRE, NOUS APPRÉCIONS VOTRE ENGAGEMENT À RESSERRER LES LIENS ENTRE LE GOUVERNEMENT ET SES ORGANISMES, LE MILIEU DE LA SÉCURITÉ ET L'INDUSTRIE.

JE VOUS PRIE DE VOUS JOINDRE À MOI POUR SOUHAITER LA BIENVENUE À L'HONORABLE STEVEN BLANEY, MINISTRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE ET DE LA PROTECTION CIVILE.

CADSI logo
About CADSI

The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.

Questions or Need Communications Support?

CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs

Headshot photo of Monique Scotti
Contact:

Monique Scotti
Director of Communications

media@defenceandsecurity.ca