Remarques liminaires

Christyn Cianfarani

3 novembre, Centre Shaw, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison

SI JE POUVAIS QUE TOUT LE MONDE SE LÈVE ET OBSERVE UNE MINUTE DE SILENCE EN L'HONNEUR DE NOTRE DÉFUNT, LE CAPORAL NATHAN CIRILLO ET L'ADJUDANT PATRICE VINCENT.

BIENVENUE À TOUS. BIENVENUE À SECURETECH 2014. C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE J'AI L'OCCASION D'ASSUMER DES FONCTIONS D'HÔTE À TITRE DE PRÉSIDENT DE CADSI, ET ÊTRE EN MESURE DE LE FAIRE LORS DE L'UN DE NOS ÉVÉNEMENTS PHARES EST À LA FOIS EXCITANT ET FANTASTIQUE. C'EST ENCORE PLUS SPÉCIAL AUJOURD'HUI PARCE QUE JE SUIS HEUREUX D'ANNONCER QUE LE CADSI S'ASSOCIE À LA SOCIÉTÉ CANADA ET À SON PROGRAMME DE TRANSITION À L'EMPLOI DANS LES MILITAIRES POUR ENCOURAGER TOUS LES MEMBRES DE L'ACSI À ENVISAGER D'EMBAUCHER DES ANCIENS COMBATTANTS. À CANSEC 2014, NOUS AVONS ANNONCÉ CONJOINTEMENT AVEC ANCIENS COMBATTANTS CANADA NOTRE PARTENARIAT DANS LE CADRE DU PROGRAMME D'EMBAUCHE D'ANCIENS COMBATTANTS, ET C'EST LA PROCHAINE ÉTAPE.

AVANT DE COMMENCER MA CARRIÈRE DANS L'INDUSTRIE DE LA DÉFENSE, J'ÉTAIS MEMBRE DES FORCES CANADIENNES ET J'AI FRÉQUENTÉ LE COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DU CANADA. EN TANT QUE JEUNE ÉLÈVE-OFFICIER, IL N'Y A RIEN DE PLUS IMPORTANT QUE LE JOUR OÙ VOUS ÊTES À L'ATTENTION SUR LA PLACE DU DÉFILÉ EN ATTENDANT QUE LE MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE ET LE CHEF D'ÉTAT-MAJOR DE LA DÉFENSE NE REMARQUENT PAS, ESPÉRONS-LE, QUE VOUS AVEZ OUBLIÉ DE RETIRER L'ÉTIQUETTE DE NETTOYAGE À SEC DE VOS ÉCARLATES APRÈS LE DERNIER DÎNER MESS.

C'EST UN MOMENT QUE VOUS N'OUBLIEREZ JAMAIS, EN PARTIE PARCE QUE VOUS AVEZ MAINTENANT PEUR D'AVOIR DES ENNUIS, MAIS PLUS ENCORE PARCE QUE C'EST À LA FOIS UN HONNEUR ET UN PRIVILÈGE À UN MOMENT FORMATEUR DE SA VIE ET DE SA CARRIÈRE. C'EST CE QUE JE PENSE EN CE MOMENT : QUE C'EST UNE PÉRIODE DE FORMATION — LES INDUSTRIES DE LA DÉFENSE ET DES VALEURS MOBILIÈRES AU CANADA SONT EN VOIE DE CROISSANCE ET SONT EN VOIE DE CHANGEMENT ET AUJOURD'HUI C'EST UN HONNEUR ET UN GRAND PRIVILÈGE DE PRÉSENTER L'HONORABLE ROB NICHOLSON, MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE.

EN MAI DERNIER, LORS DE LA CONFÉRENCE CANSEC 2014, LE MINISTRE NICHOLSON NOUS A RAPPELÉ DANS SON DISCOURS LIMINAIRE QUE, FACE AUX CONFLITS MONDIAUX TOUJOURS CROISSANTS ET DANS UN ENVIRONNEMENT DE SÉCURITÉ QUI ÉVOLUE RAPIDEMENT, L'AVANTAGE TECHNOLOGIQUE EST PLUS IMPORTANT QUE JAMAIS. IL NOUS A ÉGALEMENT RAPPELÉ QU'AVEC LA PUBLICATION DU GUIDE D'ACQUISITION DE LA DÉFENSE, ON CHERCHAIT UN NOUVEAU DIALOGUE ENTRE LE GOUVERNEMENT ET L'INDUSTRIE, DONT L'UN DES RÉSULTATS ÉTAIT QUE NOUS PUISSIONS TOUS MIEUX ALIGNER NOTRE OFFRE SUR LES BESOINS DE CEUX QUI SERVENT ET PROTÈGENT EN NOTRE NOM.

SECURETECH 2014 PARLE EXACTEMENT DE CELA. IL S'AGIT D'ÉTABLIR UNE COLLABORATION PLUS ÉTROITE POUR DÉNONCER LES LACUNES EN MATIÈRE DE CAPACITÉS, CERNER LES BESOINS, TROUVER DES SOLUTIONS ET ÉLABORER DES INNOVATIONS FUTURES POUR SOUTENIR LES COLLECTIVITÉS DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE, DE LA GESTION DES URGENCES ET DE LA SÉCURITÉ. ON PEUT FAIRE CECI PAR DIVERS MOYENS : PARTAGE AND ÉCHANGE OF CONNAISSANCES AND TECHNOLOGY, ENTREPRISE TO BUSINESS, GOVERNMENT AND COMMUNICATION INTRA AND INTERMINISTÉRIELLE TO MULTIPLE PALIERS.

M. NICHOLSON A ÉTÉ MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE PENDANT DES PÉRIODES TRÈS DIFFICILES POUR NOTRE PAYS, TANT SUR LE PLAN INTERNATIONAL QUE, PLUS RÉCEMMENT, AU PAYS. POURTANT, MALGRÉ TOUT CELA, IL A ÉTÉ UN AMI DE L'INDUSTRIE, ET NOUS L'APPRÉCIONS.

ÉLU POUR LA PREMIÈRE FOIS AU PARLEMENT EN 1984, ET RÉÉLU POUR CINQ MANDATS SUBSÉQUENTS, M. NICHOLSON A ÉTÉ NOMMÉ MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE EN JUILLET 2013. IN THE LONGUE AND DISTINGUÉE CARRIÈRE, IL A OCCUPÉ DIVERS POSTES AU SEIN DU CABINET, Y COMPRIS MINISTRE DE LA JUSTICE ET PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA, LEADER DU GOUVERNEMENT À LA CHAMBRE DES COMMUNES ET MINISTRE DE LA RÉFORME DÉMOCRATIQUE, MINISTRE DES SCIENCES ET MINISTRE CHARGÉ DE LA PETITE ENTREPRISE. M. NICHOLSON PRATIQUAIT LE DROIT AVANT DE SE LANCER EN POLITIQUE. IL DÉTIENT UN DIPLÔME EN DROIT DE L'UNIVERSITÉ DE WINDSOR ET EST MEMBRE DU BARREAU DU HAUT-CANADA.

MONSIEUR NICHOLSON, JE VOUS REMERCIE D'AVOIR CHOISI DE VOUS JOINDRE À NOUS, TOUJOURS, MAIS SURTOUT EN CE MOMENT PRÉCIS.

APRÈS LA PRÉSENTATION DU MINISTRE, M. LOUIS BIBEAU, PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LOGISTIK UNICORP, PRONONCERA LE MOT DE CLÔTURE. AU NOM DE CADSI, DE NOS COLLABORATEURS, Y COMPRIS L'ASSOCIATION CANADIENNE DE L'INDUSTRIE TEXTILE, LA DÉFENSE NATIONALE, LA RDDC, LA CSSP, NOS MEMBRES ET LES INTERVENANTS DE LA DÉFENSE ET DE LA SÉCURITÉ QUI SE SONT JOINTS À NOUS AUJOURD'HUI, JE VOUS INVITE, MONSIEUR, À NOUS FAIRE PART DE VOS RÉFLEXIONS.

‍