speech
April 8, 2015
Back

Perspectives de la Marine 2015

Mot d'ouverture

Christyn Cianfarani

8 avril, Centre Shaw, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison

MERCI, LOUISE, DE VOTRE PRÉSENTATION. MON ÉQUIPE ET MOI APPRÉCIONS LES EFFORTS QUE VOUS AVEZ CONSACRÉS AUX PERSPECTIVES DE LA MARINE AU FIL DES ANS, ET JE VOUS REMERCIE DE VOTRE ENGAGEMENT ENVERS L'ASSOCIATION, ENVERS NOS ENTREPRISES MEMBRES, ENVERS LA MARINE ROYALE CANADIENNE ET POUR LE TRAVAIL QUE NOUS FAISONS TOUS ENSEMBLE.

JE SUIS HEUREUX DE VOUS ACCUEILLIR TOUS ICI AUJOURD'HUI. POUR CEUX D'ENTRE VOUS QUI ÉTAIENT PARMI NOUS HIER, VOUS M'AVEZ ENTENDU DIRE QUE JE SUIS DONNÉ UNE MISSION. UNE MISSION AU NOM DES INDUSTRIES CANADIENNES DE DÉFENSE ET DE SÉCURITÉ QUI A CRÉÉ DES ÉQUIPEMENTS ET QUI OFFRENT DES SERVICES ESSENTIELS POUR QUE LES MEMBRES DES FORCES ARMÉES CANADIENNES AIENT LEURS FONCTIONS. AUJOURD'HUI, RIEN N'A PAS ÉTÉ REPORTÉ. LA MISSION SE POURSUIT.

L'AN DERNIER, LA DÉFENSE NATIONALE A PUBLIÉ LE GUIDE D'ACQUISITION DE LA DÉFENSE QUI OFFRE UNE PLUS GRANDE TRANSPARENCE SUR LES BESOINS POTENTIELS DES FORCES ARMÉES CANADIENNES EN MATIÈRE DE CAPACITÉS DE DÉFENSE AU COURS DES DEUX PROCHAINES ANNÉES. THE GUIDE EST UNE PARTIE UTILE ET IMPORTANTE DE LA STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT GLOBALE EN MATIÈRE DE DÉFENSE QUI A ÉTÉ ANNONCÉE IL Y A PLUS D'UN AN.

POUR LA MARINE, LE DAG IDENTIFIE 23 PROJETS DE DÉVELOPPEMENT DES CAPACITÉS ALLANT DES SUITES RADIO DE PROCHAINE GÉNÉRATION AUX COMBATTANTS DE SURFACE CANADIENS. EN FAIT, C'EST UNE BELLE SUITE À MON PROCHAIN POINT.

LE PROGRAMME CANADIEN DE COMBAT DE SURFACE RÉCEMMENT ANNONCÉ — UN MÉGAPROJET DE 24 MILLIARDS DE DOLLARS QUI RÉÉQUIPERA NOTRE MARINE ET QUI POURRA ET DEVRAIT SERVIR À FAÇONNER DES PARTIES DE NOTRE INDUSTRIE DE LA DÉFENSE ET DE NOS INTÉRÊTS NATIONAUX À LONG TERME.

UNE ESTIMATION RAPIDE - ET J'AI LE LUXE DE NE PAS AVOIR À ÊTRE TENU À CE CHIFFRE COMME BEAUCOUP D'ENTRE VOUS LE FONT UNE FOIS CES CHOSES RENTRÉES EN PUBLIQUE - EST QU'IL Y A PROBABLEMENT 5 À 10 MILLIARDS DE DOLLARS DE PART DE TRAVAIL CANADIEN POTENTIELLE AU SEIN DU CSC ET NOUS SAVONS QU'AVEC CE QUI SE PASSE DANS LA PHASE D'ACQUISITION D'UN MARCHÉ, C'EST « LE DON QUI CONTINUE DE DONNER » TOUT AU LONG DES 20 À 35, VOIRE 40 PROCHAINES ANNÉES. JE PARLE DE LA BASE QUI SERA MISE EN PLACE POUR LE SOUTIEN EN SERVICE, L'ENTRETIEN, LA RÉPARATION ET LA RÉVISION, L'INSERTION ET LA MISE À JOUR DE LA TECHNOLOGIE ET LA FORMATION ; JE POURRAIS CONTINUER.

JE SAIS QUE LORSQUE VOUS RÉFLÉCHISSEZ LONGUEMENT ET SÉRIEUSEMENT AUX EXIGENCES, AU NOMBRE DE NAVIRES, À LA CAPACITÉ QUE VOUS DEVEZ AVOIR IMMÉDIATEMENT ET À CE QUI ÉVOLUERA AU FIL DU TEMPS, JE SAIS QUE PENSER À L'INDUSTRIE CANADIENNE ET À SON RÔLE DANS TOUT CELA PEUT ÊTRE DISTRAYANT. NOUS GÉRER TOUT AU LONG DE CE PROCESSUS — DES VOIX CONCURRENTES — POURRAIT AUSSI ÊTRE DIFFICILE. TENEZ BIEN. CE QUE NOUS CONSTRUISONS ENSEMBLE SERA NOTRE HÉRITAGE. C'EST AINSI QUE NOUS ALLONS MAINTENIR UNE CAPACITÉ PERMANENTE DE CONSTRUCTION NAVALE AU CANADA, UNE SUPRÉMATIE MARITIME ET COMMENT NOUS POURRONS MAINTENIR UN SECTEUR INDUSTRIEL PERMANENT DE LA DÉFENSE ET DE LA SÉCURITÉ AU CANADA. C'EST MON MESSAGE... NOTRE MISSION.

AUJOURD'HUI, ON VOUS PARLERA DU PROGRAMME DE RENOUVELLEMENT DE LA FLOTTE ROYALE CANADIENNE ET DES POSSIBILITÉS D'INVESTISSEMENT POUR L'INDUSTRIE CANADIENNE DE DÉFENSE. ET NOUS AVONS LA CHANCE D'AVOIR ICI AUJOURD'HUI LE VICE-AMIRAL MARK NORMAN, COMMANDANT DE LA MARINE ROYALE CANADIENNE, POUR NOUS DONNER SON POINT DE VUE SUR L'ORIENTATION FUTURE DE LA MARINE, ET MONSIEUR, JE DOIS DIRE QUE LE FAIT D'AVOIR PORTÉ UN UNIFORME DE MARINE, QUOIQUE BRIÈVEMENT, ME DONNE L'IMPRESSION D'ÊTRE EN PRÉSENCE, VOUS ME PARDONNEREZ, D'UNE ROCKSTAR.

J'ESPÈRE QUE LES PRÉSENTATIONS, LES DISCUSSIONS ET LES OCCASIONS DE RÉSEAUTAGE D'AUJOURD'HUI SERONT UTILES ET RENTABLES. MERCI ET BONNE JOURNÉE.

CADSI logo
About CADSI

The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.

Questions or Need Communications Support?

CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs

Headshot photo of Monique Scotti
Contact:

Monique Scotti
Director of Communications

media@defenceandsecurity.ca