Introduction liminaire

Christyn Cianfarani

28 mai, Centre EY, Ottawa (Ontario)

BONJOUR, BONJOUR MESDAMES ET MONS, NOS INVITÉS HONORÉS DU MONDE ENTIER ET BIENVENUE À LA DEUXIÈME JOURNÉE DE CANSEC 2015. AVANT DE COMMENCER, J'AIMERAIS REMERCIER CHALEUREUSEMENT BOMBARDIER, GENERAL DYNAMICS LAND SYSTEMS ET SCOTT SAFETY POUR LA RÉCEPTION D'HIER SOIR ; VOTRE SOUTIEN NOUS A PERMIS D'ENTREPRENDRE QUELQUE CHOSE D'UN PEU DIFFÉRENT CETTE ANNÉE DIFFÉRENTE CETTE ET J'ESPÈRE QUE VOUS AVEZ TOUS BIEN PROFITÉ.

NOUS AVONS LA CHANCE AUJOURD'HUI D'AVOIR AVEC NOUS DEUX MINISTRES, L'HONORABLE JAMES MOORE, MINISTRE DE L'INDUSTRIE, QUI EST NOTRE CONFÉRENCIER DU PETIT DÉJEUNER ET L'HONORABLE MICHELLE REMPEL, MINISTRE D'ÉTAT (DIVERSIFICATION DE L'ÉCONOMIE DE L'OUEST), TOUS DEUX SONT DE GRANDS CHAMPIONS DE NOS ENTREPRISES ET DE L'INNOVATION DE L'OUEST.

CETTE DOUBLE FACTURATION PRESTIGIEUSE ET LA PRÉSENCE MINISTÉRIELLE ICI AUJOURD'HUI TÉMOIGNENT D'UN PARTENARIAT SOLIDE QUE NOTRE INDUSTRIE A ENTRETENU AVEC LE GOUVERNEMENT AU COURS DES DERNIÈRES ANNÉES, AUX NIVEAUX POLITIQUE ET OPÉRATIONNEL, DANS LE CADRE DE L'ÉLABORATION DE SA STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT EN MATIÈRE DE DÉFENSE.

INDUSTRY CANADA JOUE UN RÔLE ABSOLUMENT ESSENTIEL RELATIVEMENT À LA STRATÉGIE, ÉTANT RESPONSABLE DES ÉLÉMENTS PRINCIPAUX, NOTAMMENT DES AVANTAGES INDUSTRIELS ET TECHNOLOGIQUES (AIT) ET IN THE CADRE, OF NEW INSTRUMENT PONDERED AND EVALUATION FOR THE VALUE PROPOSITION.

MAIS IL NE S'AGIT PAS SEULEMENT D'OUTILS STRATÉGIQUES - IL S'AGIT DE NOS ATTENTES PAR RAPPORT AUX RÉSULTATS. IL S'AGIT DE CHANGER LA DONNE ET DE CONCENTRER NOS EFFORTS ENSEMBLE POUR CONTINUER À BÂTIR UNE INDUSTRIE DE LA DÉFENSE FORTE ET DURABLE AU CANADA QUI PEUT NON SEULEMENT APPUYER NOS FORCES ARMÉES, MAIS AUSSI CONTRIBUER À LA RÉALISATION DE NOS ASPIRATIONS EN TANT QUE PAYS. IL S'AGIT DE RENFORCER AU CANADA UNE ÉCONOMIE DU SAVOIR À FORTE VALEUR AJOUTÉE, FONDÉE SUR L'INNOVATION, QUI S'ÉTEND AU-DELÀ DES FRONTIÈRES DU CANADA ET DU SECTEUR DE LA DÉFENSE ET QUI S'ÉTEND AUX EXPORTATIONS INTERNATIONALES ET AUX APPLICATIONS CIVILES. IL S'AGIT DE NOUS DEMANDER, EN AFFAIRES, DE FAIRE CE QUE NOUS FAISONS LE MIEUX, D'OBTENIR UN RENDEMENT SUR L'INVESTISSEMENT DU CANADA.

AU COURS DES PROCHAINES SEMAINES, STATISTIQUE CANADA, AU NOM D'INDUSTRIE CANADA, SE RENDRA SUR LE TERRAIN POUR MENER L'ENQUÊTE SUR LES INDUSTRIES DE L'AÉROSPATIALE, DE LA DÉFENSE ET DE LA MARINE. JE NE SAURAIS TROP INSISTER SUR L'IMPORTANCE DE CETTE RECHERCHE POUR NOTRE SECTEUR.

THE DATA BY THE BIAIS OF SONDAGE SERA UNE SOURCE IMPORTANTE DE RENSEIGNEMENTS POUR L'INDUSTRIE CANADA À MESURE QUE LE MINISTÈRE S'INTERROGE SUR LES AIT ET ORGANISE NOTAMMENT LES PROPOSITIONS DE VALEUR POUR LES FUTURES ACQUISITIONS DE LA DÉFENSE.

J'EXHORTE CEUX D'ENTRE VOUS QUI TRAVAILLENT DANS DES ENTREPRISES CANADIENNES DE DÉFENSE À ÊTRE À L'AFFÛT DE STATISTIQUES CANADA AU MOIS DE JUIN, POUR S'ASSURER QUE LES BONNES PERSONNES AU SEIN DE VOTRE ORGANISATION - ET L'ÉTUDIANT D'ÉTÉ QUE VOUS AVEZ DANS VOTRE SERVICE MARKETING NE SONT PEUT-ÊTRE PAS LA BONNE PERSONNE - SOIENT CHARGÉES DE RÉPONDRE AU QUESTIONNAIRE DE MANIÈRE AUSSI RÉALISTE, DÉTAILLÉE ET COMPLÈTE QUE POSSIBLE. VOUS AVEZ RÉCLAMÉ UNE CARACTÉRISATION INDUSTRIELLE DE LA DÉFENSE ET LES MOYENS DE L'OBTENIR ARRIVERONT BIENTÔT À VOTRE PORTE.

AVANT DE VOUS INVITER À PROFITER DE VOS PETITS DÉJEUNERS, J'AIMERAIS INVITER LA MINISTRE REMPEL À PRENDRE LA SCÈNE ET À DONNER SON AVIS SUR LA FAÇON DONT LES ÉTUDES IMPORTANTES ET LES CHANGEMENTS DE POLITIQUES SERONT BÉNÉFIQUES POUR LE CANADA À L'ÉCHELLE RÉGIONALE.

MERCI, MONSIEUR LE MINISTRE REMPEL ; J'AI HÂTE DE VOIR NOS PROCHAINES AVENTURES EN SALLE D'EXPOSITION. MERCI À TOUT LE MONDE DE PROFITER DE VOS PETITS-DÉJEUNERS ET NOUS REVIENDRONS EN TEMPS VOULU POUR PRÉSENTER NOTRE CONFÉRENCIER PRINCIPAL, LE MINISTRE MOORE.

J'AI LE PLAISIR D'INVITER MARK HALINATY, DE THALES, À PRÉSENTER NOTRE CONFÉRENCIER PRINCIPAL ET BRIAN CARTER, DE SEASPAN SHIPYARDS, NOUS REMERCIERA ENSUITE.

‍