speech
May 31, 2023
Back

Discours d'ouverture de CANSEC 2023

Discours CANSEC

Christyn Cianfarani

31 mai, 08:00, Ottawa

Mesdames et Messieurs, délégués, invités d'honneur de partout au Canada et du monde entier : Bienvenue à CANSEC 2023. Je te souhaite la bienvenue.

Il y a 12 mois, j'ai ouvert cette émission avec un message d'optimisme et de gratitude. Pour tout ce que nous avions surmonté, et tout ce que nous avions accompli ensemble même lorsque nous étions forcés de rester séparés. Ce matin, nous nous sommes réunis une fois de plus — l'industrie, le gouvernement, les hommes et les femmes en uniforme, les amis, les alliés... l'épine dorsale de la défense de notre pays. C'est un moment charnière pour notre secteur, pour le Canada et pour l'ordre mondial.

Les changements que nous observons autour de nous sont vertiges. Une crise climatique a dépassé son point de basculement et une transition technologique verte ont poussé les limites de l'ingéniosité humaine en réponse. Un champ de bataille cybernétique qui évolue de minute en minute, sans frontières pour le contenir et peu d'aspects de notre vie qu'il ne peut toucher. Un domaine spatial commercial en plein essor, où les milliardaires — les milliardaires — peuvent décider quel service est refusé. Et de nouvelles divisions ici sur Terre, le long d'anciennes lignes de faille, qui ont créé une incertitude mondiale.

Maintenant, mon prochain message sera familier à tous ceux qui ont déjà assisté à CANSEC. Mais c'est plus urgent maintenant que jamais. Et c'est simplement ceci : dans notre réponse à ce rythme effréné — à ces nouvelles lignes de front — il ne peut y avoir que l'industrie, ou simplement le gouvernement, ou simplement les Forces armées. Il ne peut y avoir de problèmes industriels, de problèmes politiques et de problèmes militaires. Il ne peut y avoir à l'intérieur et à l'extérieur de la tente. Il doit y avoir une seule communauté. Et c'est ici, dans cette pièce.

D'une seule ligne de code à une plateforme entièrement interopérable. Du soldat isolé dans un village ukrainien aux millions de personnes dont elle défend le mode de vie. Parmi de nombreuses entreprises, nations, technologies, vocations : une seule communauté. Un seul but. Protéger non seulement nos propres frontières et nos citoyens, mais aussi les idéaux que tous les pays souverains et démocratiques tiennent sacrés.

Après 15 mois de conflit à grande échelle à l'autre bout du monde, la Russie comptera sur de nouveaux alliés dangereux : ils s'appellent Fatigue. Engourdissement. Division.
Nous sommes tous engagés dans une guerre d'attrition. Une guerre se déroule non seulement avec des chars et des balles, mais aussi avec des IA, des satellites et des drones. Une guerre qui nous oblige à réagir d'urgence. Agilité. Adaptabilité. Unité.

Nous devons donc répondre à l'appel différemment. Nous devons reconnaître que ce que nous avons fait et comment nous l'avons fait dans le passé peut ne pas fonctionner pour notre présent ou pour notre avenir. Le monde a changé, et nous devons aussi faire de même. On se souviendra de la situation du Canada — où nous en étions — en 2023. Les générations futures se souviendront-elles de nous pour avoir fait preuve d'audace ? Les enjeux, mesdames et messieurs, sont élevés.

L'industrie peut relever le défi. Comme c'était le cas lorsque la guerre a éclaté en Europe il y a huit décennies et C.D. Howe est venu frapper aux portes de notre usine. Comme cela a été le cas pendant la pandémie. Comme elle l'a fait lorsque le président Zelenskyy a dit à l'Ouest qu'il avait besoin de munitions et non d'un manège. Le Canada est un pays riche en minéraux, en construction navale, en formation et en simulation. Nous sommes à la fine pointe de l'IA, de l'innovation quantique et spatiale. Et bien plus encore. Passez ces portes et vous verrez pourquoi nous sommes de loin le secteur le plus dynamique au pays. Passez ces portes et vous verrez l'interdépendance de tout cela.

Et c'est... je crois que c'est l'objet de CANSEC. Connexion. Renforcer les liens communautaires. Échange d'idées. En se regardant dans les yeux. Nous rappeler cet objectif plus large et commun. Cela n'a jamais été aussi important.

Il est temps de définir notre avenir, et le temps des silos est révolue. Nous devons réitérer notre engagement à défendre notre pays. À évoluer en même temps que nos alliés et les uns avec les autres. À mettre toutes nos cartes sur la table. À agir de manière décisive.

Être là, ensemble, sur tous les fronts.

Je vous remercie.

CADSI logo
About CADSI

The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.

Questions or Need Communications Support?

CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs

Headshot photo of Monique Scotti
Contact:

Monique Scotti
Director of Communications

media@defenceandsecurity.ca