Discours CANSEC

Christyn Cianfarani, Présidente et chef de la direction

1er juin, 8 h 00, Centre EY, Ottawa

Mesdames et Messieurs, délégués, invités d'honneur - Bienvenue à CANSEC. Bienvenue à CANSEC.

J'ai attendu trois longues années pour prononcer ces mots. Trois ans remplis d'incertitude et de frustration, de détermination et d'espoir, de collaboration... and maintenant, of conflit. Si vous m'aviez dit lorsque je suis sorti de cette scène en mai 2019 que ce serait en juin 2022 avant que je revienne ici, je ne vous aurais pas cru. Parce qu'est-ce qui pourrait nous arrêter, cette communauté d'innovateurs et de résolveurs de problèmes ?

Certes, aucun obstacle n'était insurmontable. Certes, le spectacle doit continuer.

Mais nous avons vécu quelque chose d'inédit. La pandémie a mis à l'épreuve nos entreprises, notre secteur, nos forces armées, notre gouvernement et nos citoyens de manière grande et petite, publique et privée. Au cours des derniers mois, nous avons également assisté à la perturbation d'un ordre mondial que nous tenions pour acquis. Nous avons été témoins à la fois des horreurs en temps réel et de la résilience d'un peuple, le peuple ukrainien qui lutte pour son pays et nos démocraties.

Chacun de vous dans cette salle est parfaitement conscient des conséquences que tout cela a eu sur vous, sur vos familles et sur notre monde. Je ne suis pas ici ce matin pour m'attarder sur ce qui a été perdu et ce que nous pourrions encore perdre. Je veux plutôt me concentrer sur ce que nous avons gagné, sur tout ce que nous avons accompli et sur tout ce que nous devons nous réjouir.

En 2019, j'ai commencé cette allocution en disant à quel point j'étais fier de notre communauté et de tout ce qu'elle fait pour le Canada. Mais ce n'était rien comparé à ce que j'ai ressenti — je sais que beaucoup d'entre nous ont ressenti — lorsque la COVID-19 a atteint les côtes du Canada en mars 2020... et plutôt que de prendre du recul ou de se retirer, notre industrie s'est levée et a dit : « Que pouvons-nous faire ? Comment pouvons-nous aider ?

En quelques semaines, les EPI sont sortés des chaînes de montage. Les hôpitaux de campagne et les postes de contrôle ont augmenté. Des applications médicales et des cyberressources ont été lancées. Mise en œuvre de projets pilotes de mise à l'essai rapide. Puis les premiers avions et camions remplis de vaccins vitaux ont commencé à arriver, et de nouveau nous avons demandé : « Que pouvons-nous faire ? Nous avons fabriqué des ventilateurs, des cliniques ont ouvert dans les stationnements de l'entreprise. Des infirmières ont été déployées dans des collectivités éloignées. Des coups de feu ont été tirés dans les armes. Les familles sont réunies.

Et nous avons quand même demandé : « Que pouvons-nous faire ? Que pouvons-nous faire de plus ? » Nous avons donc fait ce que nous avons toujours fait de mieux, en mettant en place le genre d'activité économique dont nous savions qu'elle favoriserait la reprise du Canada. Nos chantiers, nos entrepôts, nos centres de réunion et nos laboratoires bourdonnaient d'activité, and new metiers is is here here in Canada and the étranger.

Nous nous sommes adaptés et nous avons collaboré. Nous avons mis des hélicoptères en l'air. Nous avons mis des navires dans l'eau. Nous mettons les Canadiens au travail.

Et puis, alors qu'il semblait que le sentiment de normalité revenait, nous avons été confrontés à une nouvelle menace : une menace pour la paix et la stabilité internationales. À la démocratie et à la souveraineté nationale. Encore une fois, notre industrie a demandé : « Que pouvons-nous faire ?
Les entreprises canadiennes se sont tenues aux côtés du gouvernement et des FAC en fournissant de l'équipement et des services aux Ukrainiens dans la défense de leur sol natal.

Ces 27 derniers mois m'ont montré exactement ce dont sont capables les industries canadiennes de la défense, de la sécurité et de la cybersécurité. Et vous avez prouvé sans l'ombre d'un doute que nous sommes à notre meilleur lorsqu'on nous demande de faire partie de quelque chose de plus grand ; de prêter notre créativité, notre talent et notre expertise à la défense commune de cette nation, de son peuple et de nos alliés.

C'est une leçon que nous devons prendre à cœur au fur et à mesure que nous avançons. Alors que le Canada travaille à consolider les alliances internationales dans un monde instable. Au fur et à mesure que de nouvelles menaces émergent. Et alors que la plus grande modernisation militaire de mémoire récente continue de se dérouler.

Je veux dire « modernisation » au sens le plus large du terme. Oui, le Canada doit être prêt à se défendre. Mais nous assistons à une évolution au sein des Forces armées canadiennes. Tout au long de la pandémie, dans nos heures les plus sombres, les FAC étaient là — dans les collectivités partout au pays et lorsque ces mêmes communautés étaient menacées par un incendie, une inondation ou un approvisionnement en eau contaminé, nos hommes et nos femmes en uniforme étaient là. Lorsque notre communauté internationale a appelé à l'aide, elle était là. Nous vous en sommes profondément reconnaissants. Chaque fois que les bottes des FAC touchent le sol — en Colombie-Britannique, à Kaboul, à Iqaluit, en Ukraine — elles sont soutenues par l'équipement et la technologie que l'industrie est fière d'avoir fabriqués. Nous avons probablement fabriqué les bottes proprement dites.

Nous devons également reconnaître et appuyer le travail le plus important qui se déroule actuellement au sein de nos forces armées. À savoir un changement dans sa culture et le rétablissement de la confiance. Il s'agit de questions de sécurité nationale. L'industrie doit elle aussi s'efforcer de faire en sorte que notre communauté soit une communauté où tout le monde peut se sentir bienvenu et en sécurité.

Je voudrais conclure ce matin sur une note d'optimisme. Comme je l'ai dit tout de suite, cela fait trois longues années que nous n'avons pas pu nous rassembler sous ce toit. À une époque de progrès technologique incessants et d'instabilité mondiale, cela aurait tout aussi bien pu prendre trois décennies. Notre industrie n'est pas ce qu'elle était la dernière fois que j'ai comparu devant vous. Notre monde n'est pas ce qu'il était.
Mais notre engagement envers la sûreté et la sécurité des Canadiens — envers cette responsabilité sacrée et partagée — ne changera jamais. Elle est, par-dessus tout, permise.

Après tout ce que nous avons accompli, après tout ce que nous avons surmonté et même au milieu du chaos mondial, comment ne pas avoir espoir ? Le long arc d'évolution de notre secteur se penche vers un avenir radieux. Quand je regarde cet avenir, je vois que le Canada et l'industrie canadienne continuent de jouer un rôle central dans l'innovation, l'exploration et les solutions à nos plus grands défis. Je vois des navires de fabrication canadienne patrouiller nos eaux. Pare-feu canadiens autour de notre infrastructure essentielle. Les Canadiens ont les yeux rivés sur nos frontières nordiques. Astronautes canadiens sur la Lune.

Il y a tant de choses à attendre avec impatience. Mais pour aujourd'hui, j'espère que vous prendrez simplement le temps de savourer ce moment. Parce que contre toute attente, nous sommes de retour.

Je veux un excellent deux jours ici à CANSEC. Je vous souhaite à tous un spectacle fantastique. Je vous remercie.

‍