speech
May 31, 2018
Back

Déjeuner de la deuxième journée de CANSEC 2018

Mot de clôture

Mot de clôture

Christyn Cianfarani

Le 31 mai à 14 h, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison

Bonjour mesdames et messieurs, invités d'honneur, membres éminents des Forces armées canadiennes et amis militaires étrangers. Merci d'avoir fait de CANSEC 2018, le salon professionnel mondial de la défense et de la sécurité du Canada, un autre succès retentissant.

The salon a été impressant, comme d'habitude. Fleed of products and services in material of defense, les plus novateurs offerts dans le monde. Au cours des deux derniers jours, nous avons entendu des idées précieuses de la part du ministre de la Défense nationale ; de M. Dominic Barton, président du Conseil consultatif sur la croissance économique du ministre des Finances ; du ministre des Services publics et de l'Approvisionnement ; et tout à l'heure, du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique.

Tous nos conférenciers ont eu des idées importantes à partager, mais surtout, et la pensée que je veux vous laisser avant de clore notre dernier repas de la CANSEC de cette année, est la possibilité de ce qui nous attend.

Strong, Secure, Engagé signale que l'industrie de la défense est un élément important de l'économie nationale, liant le mandat du Canada en matière de défense nationale au Programme d'innovation du gouvernement.

Si les personnes que j'ai rencontrées et les idées que j'ai vues ces deux derniers jours me disent quelque chose, c'est que l'accent mis sur l'innovation dans le domaine de la défense pour répondre aux demandes des Forces armées canadiennes et créer des emplois de haute qualité et favoriser la croissance de l'économie canadienne repose sur des bases solides.

L'industrie canadienne de la défense compte plus de 60 000 Canadiens et contribue annuellement pour 6,2 milliards de dollars au produit intérieur brut.

Cependant, c'est peut-être la qualité de notre activité commerciale qui est peut-être la plus impressionnante.

Notre intensité de recherche et développement est quatre fois et demie supérieure à celle de l'ensemble du secteur manufacturier canadien. De cette R-D, la majorité est financée par l'industrie plutôt que par le gouvernement.

Les entreprises du secteur de la défense participent activement à la R-D en collaboration avec les fournisseurs, les clients, les universités et les collèges. Et notre composition de la main-d'œuvre, et son potentiel de croissance, offrent une occasion importante pour les futurs diplômés en STIM, avec plus de 34 % des emplois dans le domaine.

Ainsi, la façon dont notre gouvernement et l'industrie collaborent pour réaliser la recapitalisation des Forces armées canadiennes au cours de la prochaine décennie offre une occasion unique de développer — comme nous pouvons le constater clairement ici à CANSEC — l'une des industries les plus novatrices au Canada.

Saisissons l'occasion, voulez-vous ?

En vous laissant de côté, je tiens à remercier encore une fois nos commanditaires, sans le généreux soutien de qui cela ne serait pas possible. Merci à notre commanditaire Platine, CAE, à notre commanditaire Diamant, L3 Technologies, et à nos commanditaires Or, Corporation commerciale canadienne, PAL Aerospace, Cougar Helicopters et Lockheed Martin.

Un merci spécial à la Bande centrale des Forces armées canadiennes et à leur joueur de cornemuse, qui ont contribué à faire de nos repas un grand succès.

Enfin, j'ai besoin de votre aide pour remercier mon équipe de CADSI. Comme tous les chefs d'entreprise le savent, ce sont les personnes prêtes à travailler pour nous qui dirigent vraiment l'entreprise. Sans eux, nous ne comptons que des rapports du conseil d'administration et des assemblées générales annuelles. Grâce à eux, nous sommes en mesure de créer, façonner et faire pousser de grandes choses. À mon équipe de CADSI, vous êtes un groupe incroyable de personnes passionnées, amusantes et intelligentes qui ont de gros problèmes pour emballer tout mon bureau à Noël, jusqu'au téléphone. Cette industrie est meilleure parce que vous avez choisi d'en faire partie. Mesdames et Messieurs, veuillez vous joindre à moi pour remercier mon équipe du CADSI pour tout le travail qu'elle a accompli pour mettre sur pied cette série.

J'ai hâte de vous revoir l'an prochain à CANSEC 2019 qui aura lieu les 29 et 30 mai. Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs au plaisir de vous voir tous dans le salon pour fêter avec un verre (ou deux). Merci beaucoup à tous d'être venus.

CADSI logo
About CADSI

The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.

Questions or Need Communications Support?

CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs

Headshot photo of Monique Scotti
Contact:

Monique Scotti
Director of Communications

media@defenceandsecurity.ca