Mot d'ouverture

Mot d'ouverture

Christyn Cianfarani

30 mai, 08:00, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison

Invités d'honneur et dignitaires de pays étrangers, honorables invités et dignitaires des pays voisins, monsieur le ministre Sajjan, ministre Sajjan, membres distingués des Forces armées canadiennes, partenaires gouvernementaux, partenaires du gouvernement, mesdames et messieurs, Mesdames et Messieurs, Bonjour. Je suis Christyn Cianfarani, présidente et chef de la direction de CADSI — l'Association canadienne des industries de défense et de sécurité — votre hôte, et c'est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue à CANSEC 2018. Je souhaite la bienvenue à CANSEC deux mille dix-huit 2018.

En entrant dans l'immeuble ce matin, en marchant dans les allées bientôt bondées de notre salon professionnel, je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir inspiré et enthousiasmé par notre croissance et notre potentiel en tant qu'industrie. Quelqu'un dans cette pièce, dans cette salle d'exposition, ou qui travaille à la maison dans votre établissement, fera partie de la prochaine grande chose — le prochain Canadarm, le prochain talkie walkie ou le prochain costume « G ». Nous vivons un moment historique pour les Forces armées canadiennes et les industries de la défense et de la sécurité qui soutiennent et leur offre de l'équipement et des services. Nous en sommes aux premières étapes d'une génération qui façonnera les Forces armées canadiennes pour les années à venir et notre industrie.

Vous vous souvenez peut-être de la CANSEC de l'an dernier, lorsque nous avons célébré 100 ans d'innovation dans le domaine de la défense. Aujourd'hui, nous célébrons les 100 prochaines années.

Avec près de 35 % de nos emplois dans des domaines liés aux STIM et une intensité de recherche et développement qui est plus de quatre fois supérieure à la moyenne nationale de la fabrication, et qui est largement financée par vous, l'industrie, l'avenir est prometteur. L'avenir est prometteur parce que nous allons le rendre brillant, parce que nous avons les connaissances, la technologie, les gens et la passion nécessaires pour faire rayonner notre pays en tant que chef de file mondial en matière de technologie, de produits, de services et de compétences de défense et nous avons certains des marins, des soldats, des aviateurs et des femmes les plus talentueux pour accomplir les tâches que notre pays leur confie. Nous sommes dans ce projet ensemble. Nous voulons tout la même chose : un Canada plus sûr, un Canada plus fort.

En regardant tout cela du point de vue du CADSI, c'est là, mesdames et messieurs, l'objectif à travers lequel nous voyons notre avenir radieux.

Aux employés de nos entreprises membres qui ont partagé leurs histoires avec nous pour donner le coup d'envoi de My North, My Home — je crois que certains d'entre vous sont dans cette salle. Je vous remercie. Merci d'avoir choisi de faire de cette industrie une partie de votre carrière, d'être si passionné par ce que vous faites et d'avoir accepté de partager cela avec nous.

Bâtir un Canada plus fort et plus sécuritaire est vraiment notre devoir, et un partenariat solide entre l'industrie et le gouvernement nous permettra d'y parvenir. C'est la raison pour laquelle nous avons été si heureux de voir une industrie de la défense novatrice classée parmi les cinq principales priorités nationales dans Strong, Secure, Engagé. Et monsieur Sajjan, nous sommes prêts à tenir les choses.

Qu'il s'agisse de véhicules télépilotés, de combattants de surface ou de systèmes de surveillance et de reconnaissance, l'industrie canadienne est disposée à relever le défi, et nos employés ont les compétences nécessaires pour mettre nos forces armées sur la voie du succès.
Tout comme nous allons reconstruire et transformer nos forces armées et notre base industrielle ensemble, nous avons également construit et transformé CANSEC ensemble. Au cours des deux prochains jours, nous serons ravis d'être accompagnés de notre ministre de la Défense nationale, M. Harjit Sajjan, de M. Dominic Barton, président du Conseil consultatif sur la croissance économique du ministre des Finances, de notre ministre des Services publics et de l'Approvisionnement, Mme Carla Qualrough, et de notre ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, M. Navdeep bains, qui se joindront à moi pour discuter.

Mais il ne s'agit pas seulement de savoir qui vient à CANSEC — plus de 11 000 personnes, 5 000 fonctionnaires, militaires et gardes côtières, de la GRC et des forces policières, et en moyenne 40 délégations de pays du monde entier — ce sont les investissements que vous avez faits dans votre association et cette émission qui nous ont amenés là où nous en sommes aujourd'hui. Nous sommes reconnaissants à nos entreprises membres qui apportent leur soutien pour faire de CANSEC un si grand succès. CAE, notre commanditaire Platinum, apporte un soutien important. C'est la troisième année de leur commandite and the support of CAE a été essentiel à la croissance de CANSEC.
Nous sommes également heureux que L3 Technologies se joigne à nous cette année en tant que commanditaire diamant. Je tiens également à remercier nos commanditaires Gold : la Corporation commerciale canadienne, PAL Aerospace, Cougar Helicopters et Lockheed Martin, qui est également notre commanditaire de la réception de réseautage en soirée.

Enfin, à chacun de nos exposants, il n'est pas passé inaperçu que vous avez investi dans vos expositions cette année. Aux participants et aux membres engagés, nous vous remercions d'être venus et de nous avoir fait part de vos réflexions afin que nous puissions mieux vous soutenir. Votre succès est le nôtre.

Avant de conclure, j'aimerais prendre un moment pour rendre hommage à M. Michael Crockatt, président et chef de la direction de Tourisme Ottawa, qui s'est joint à nous ce matin. Michael, merci pour votre leadership en reconnaissance de la contribution que CANSEC apporte à la ville d'Ottawa et à son économie locale.

J'invite maintenant tout le monde à commencer son petit déjeuner. À 8 h 30, M. Jake Trainor de PAL Aerospace, l'un des commanditaires du petit déjeuner d'aujourd'hui, prendra la parole pour présenter notre premier conférencier principal, le ministre Sajjan.

Après le discours liminaire, nous accueillerons sur scène M. Jerry McLean de Thales Canada, notre deuxième commanditaire du petit déjeuner, pour lui dire quelques mots d'appréciation.

Je vous remercie. Merci beaucoup, et profitez de vos petits déjeuners.

‍