Christyn Cianfarani
Le 1er juin, 13:54, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison
Bonjour mesdames et messieurs, invités d'honneur, membres éminents des Forces armées canadiennes et amis militaires étrangers. Merci d'avoir fait de CANSEC 2017, le salon mondial de la défense et de la sécurité du Canada, un autre succès retentissant en ce vingtième anniversaire.
La salle d'exposition a été impressionnante, comme d'habitude, avec certains des produits et services de défense les plus novateurs offerts partout dans le monde.
Je suis certaine que vous avez tout à fait tiré parti des occasions de réseautage de premier choix proposés par CANSEC. Et il ne fait aucun doute que plusieurs affaires ont été discutées, des partenariats se sont créés et des relations se renforçant.
Au cours des deux derniers jours, nous avons entendu des discours importants de la part du ministre de la Défense nationale, du secrétaire parlementaire du ministre des Services publics et de l'Approvisionnement, du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, du vice-chef d'état-major par intérim de la Défense et du général Keith Alexander (à la retraite).
Mais avant que je termine notre dernier repas de la CANSEC de cette année et que vous retourniez au salon professionnel, il y a deux messages que je voulais vous laisser.
Comme vous le sauver tous, chaque entreprise dépendent des données exactes et actuelles pour réussir dans le marché. Le même principe s'applique à la prise de décision for the government.
La principale source d'information du gouvernement sur notre industrie provient de l'Enquête sur le secteur de la défense, de l'aérospatiale et du secteur commercial et maritime du Canada. Le plus récent rapport issu de cette enquête a été publié l'an dernier à CANSEC. All two ans, Statistique Canada mène une enquête sur les entreprises de notre secteur pour le compte d'innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'AICDS est directement engagé dans la prestation de conseils au gouvernement sur la conception de cette enquête.
Toutes les entreprises de notre industrie auront reçu la dernière version de ce sondage il y a quelques semaines. Je ne peux pas vous dire à quel point il est important de le terminer. Les renseignements recueillis dans le cadre de l'enquête sont essentiels pour éclairer la conception des programmes et des politiques du gouvernement qui touchent directement et quotidiennement notre industrie, y compris les obligations découlant des retombées industrielles et technologiques et des propositions de valeur sur des approvisionnements particuliers en matière de défense.
Donc, si votre entreprise n'a pas encore rempli et soumis l'Enquête sur le secteur de la défense, de l'aérospatiale et du secteur commercial et maritime de cette année, veuillez tout mettre en œuvre pour le faire dans les prochains jours. Et si, pour une raison quelconque, vous n'avez pas reçu le sondage, veuillez nous en informer au CADSI et nous veillerons à ce qu'il vous soit envoyé immédiatement par Statistique Canada.
Plus tard cette année, le gouvernement publiera les résultats de son examen de la politique de défense. Certains d'entre vous ont participé au processus de consultation à ce sujet.
En plus de nous attendre à voir un lien « dur » entre l'examen de la défense et le Programme d'innovation, et à la reconnaissance du rôle que joue la base industrielle de la défense en tant que bras de soutien des Forces armées canadiennes, nous nous attendons également à ce que la nouvelle politique de défense du Canada mette davantage l'accent sur la cyberdéfense, compte tenu des cybermenaces toujours croissantes qui pèsent sur notre sécurité nationale, nos intérêts économiques et commerciaux, ainsi que la protection de la vie privée et la sécurité des personnes. Heureusement, le Canada possède des entreprises et des technologies de premier plan dans le domaine de la cyberdéfense et de la sécurité, dont beaucoup sont dans cette salle aujourd'hui.
Le CADSI a commencé à travailler sur un programme de cyberdéfense. Nous travaillerons à informer et à promouvoir auprès du gouvernement du Canada les capacités cyberindustrielles de pointe de ce pays. Nous sommes heureux de voir qu'il y a intérêt pour établir et mieux comprendre la capacité en résidence à mesure que le gouvernement fait avancer les programmes du Canada en matière de cybersécurité et d'innovation. Restez branchés pour obtenir plus de renseignements sur l'AICDS à ce sujet très bientôt.
Avant de conclure, j'aimerais prendre un moment pour rendre hommage à Michael Crockatt, président et chef de la direction de Tourisme Ottawa, qui s'est joint à nous pour le déjeuner aujourd'hui. En reconnaissance de la contribution que CANSEC apporte à la ville d'Ottawa et à son économie locale, Tourisme Ottawa et CADSI ont créé un partenariat pour améliorer CANSEC 2017-2020, dont vous avez vu certains aspects au cours des deux derniers jours. Nous sommes très fiers d'avoir le soutien de Tourisme Ottawa et de ses partenaires clés de l'industrie. Et nous vous remercions, Michael, de votre leadership à cet égard.
Enfin, et tout en remerciant, je tiens à remercier encore une fois nos commanditaires, sans leur généreux soutien, ce ne serait pas possible. Merci à notre commanditaire Platinum, CAE, et à nos commanditaires Gold, la Corporation commerciale canadienne, PAL Aerospace et Lockheed Martin, qui ont également parrainé la soirée de réseautage, ainsi qu'à nos commanditaires de repas Airbus et L3 Technologies et à notre commanditaire de réception du déjeuner KPMG.
J'ai hâte de vous revoir l'an prochain à CANSEC 2018. Bien du salon.
The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.
CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs