Mot d'ouverture

Christyn Cianfarani

31 mai, 08:00, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison

Invités d'honneur et dignitaires de pays étrangers, le ministre Sajjan, le général Vance, des membres éminents des Forces armées canadiennes, des partenaires gouvernementaux, Mesdames et Messieurs, bonjour. Je suis Christyn Cianfarani, présidente du CADSI et c'est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue à CANSEC 2017.

À l'occasion de la CANSEC de cette année, nous marquons deux étapes importantes.

Premièrement, nous soulignons cent ans d'innovations industrielles canadiennes dans le domaine de la défense, de la bataille de la crête de Vimy au cours de la Première Guerre mondiale jusqu'à aujourd'hui. Du premier talkie walkie de Donald Hings à la combinaison anti-gravité ou combinaison « G » du Dr Wilbur Frank, la technologie de base des combinaisons de pression des pilotes de chasse et des astronautes d'aujourd'hui ; au satellite Alouette, qui a ouvert la voie au Canada pour devenir l'un des plus grands fournisseurs de satellites au monde.

Notre riche histoire technologique nous apprend que l'industrie canadienne de la défense a toujours été très novatrice. À la manière typiquement canadienne, nous semblons être sous-estimés au sujet de nos nombreuses réalisations. Donc, cette année, nous soulignons certaines de ces réalisations passées, en plus de présenter vos innovations actuelles, pour rappeler à nos invités à quel point notre industrie a été et continue d'être novatrice et avant-gardiste. Sur le mur de l'innovation dans le lobby qui sera inauguré plus tard dans la matinée, et tout le long du couloir vers le kiosque d'inscription, you verra des images de certaines importantes technologies and creations in defence material. Ie me voudrais de ne pas mentionner que la recherche commanditée par le gouvernement a été la clé de notre réussite.

Deuxièmement, cette année marque le 20e anniversaire de CANSEC. L'industrie et le salon ont parcouru un long, très long chemin en vingt ans, et nous devrions célébrer cette réalisation.
La première CANSEC a eu lieu en mars 1998. Il s'agit du guide officiel de cette émission (guide de l'exposition de 1998) — un document en noir et blanc, produit à partir des anciens bureaux de l'Association canadienne des industries de la défense situés au 100, rue Gloucester. Composée d'un total de 52 entreprises exposantes, CANSEC 98 s'intègre facilement dans les 70 000 pieds carrés d'espace d'exposition de l'ancien Centre des congrès d'Ottawa. Cette année, en revanche, nous comptons près de 300 exposants qui sont impossibles à contenir dans les 135 000 pieds carrés d'espace d'exposition du Centre EY.

Cette croissance impressionnante témoigne du succès et de l'amélioration constante de CANSEC au fil des ans. Vos produits et services n'ont besoin d'aucune manœuvre de Red-Bull-Crashed-Ice Canada 150 pour attirer une multitude de pays ici. Ils sont les vedettes de la série.

C'est aussi grâce à nos amis du gouvernement et à nos partenaires qui croient que CANSEC est un élément essentiel de leur calendrier annuel. Je te remarque de nous donner ton temps et ton énergie pour produire cet article de premier ordre.

Je suis heureux d'annoncer que la CANSEC compte cette année quelque 11 000 inscrits, dont quelque 4 000 fonctionnaires et militaires présents, ainsi que 40 délégations étrangères présentes. Nous sommes ici aujourd'hui avec nous le ministre de la Défense nationale et notre chef d'état-major de la Défense. Nous inviterons également le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique à dévoiler notre mur de l'innovation susmentionné et, plus tard au déjeuner, le vice-chef d'état-major par intérim de la Défense se joindra à nous. Demain, nous aurons un discours liminaire du secrétaire parlementaire du ministre des Services publics et de l'Approvisionnement.

En concluant les discours liminaires et reflétant l'accent renouvelé sur les défis croissants en matière de sécurité et les occasions d'affaires associés à la cyberdéfense, nous avons organisé une allocution du général à la retraite Keith Alexander, ancien directeur de la National Security Agency des États-Unis et ancien commandant du Cyber Command des États-Unis.

Au Canada, notre secteur privé dispose de capacités cybernétiques de premier plan à l'échelle mondiale, allant des opérations proactives de cyberdéfense à la protection, à la détection et à l'intervention en cas d'incident. En travaillant en partenariat, l'industrie peut mettre à profit les capacités émergentes essentielles pour que les Forces armées canadiennes puissent faire face aux cybermenaces, celles d'aujourd'hui et de demain. Alors que le gouvernement cherche à dévoiler sa nouvelle politique de défense dans laquelle les opérations de paix devraient jouer un rôle prépondérant, nous pensons que les entreprises de cyberdéfense du Canada pourraient aider à compléter ce que le Canada a à offrir sur le théâtre, qui va maintenant au-delà des frontières terrestres, maritimes et aériennes traditionnelles pour inclure une composante cybernétique. Mais alors que nous réfléchissons à l'avenir des opérations, n'oublions pas que nous avons une solide expertise traditionnelle en matière de défense résidant ici même au Canada qui peut jouer un rôle clé dans l'ensemble des opérations, malgré notre capacité de favoriser l'innovation par l'investissement et l'approvisionnement dans le domaine de la défense.

Je ne peux pas quitter cette étape ce matin sans montrer notre gratitude aux entreprises membres qui apportent leur soutien pour faire de CANSEC un si grand succès. Notre plus grand soutien vient de CAE, notre commanditaire Platinum. À la deuxième année de notre parrainage de trois ans, le soutien de CAE a fait partie intégrante de la croissance de CANSEC. Je tiens également à remercier nos commanditaires Gold pour CANSEC 2017, la Corporation commerciale canadienne, PAL Aerospace et Lockheed Martin, qui est également notre commanditaire de la réception de réseautage en soirée, et Mannarino Systems and Software qui a parrainé notre petit déjeuner de réception.

J'invite maintenant tout le monde à commencer son petit déjeuner. À 8 h 30, M. Mark Halinaty, président et chef de la direction de Thales Canada, l'un des commanditaires du petit déjeuner d'aujourd'hui, montera sur scène pour présenter notre premier conférencier principal. Après le discours liminaire, nous accueillerons sur scène Michael Sangster, chef du bureau commercial de PAL Aerospace, notre deuxième commanditaire du petit déjeuner pour lui donner quelques mots d'appréciation.

Je vous remercie. Merci beaucoup.

‍