speech
May 26, 2016
Back

Déjeuner de la deuxième journée de CANSEC 2016

Mot de clôture

Christyn Cianfarani

26 mai, 14 h 00, Centre EY, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison

Bonjour mesdames et monarques, Bienvenue. Bonjour mesdames et messieurs, invités d'honneur, membres éminents des Forces armées canadiennes et militaires à l'étranger. Merci d'avoir fait de CANSEC 2016, le salon mondial de la défense et de la sécurité du Canada, un autre succès.

La salle d'exposition regorge de biens et de services de défense et de sécurité les plus sophistiqués et de haute qualité rendus possibles par le Canada. Je suis convaincu que des partenariats solides et des occasions d'affaires sont en train de se forger. Et nous avons reçu d'importantes allocutions du chef d'état-major de la défense, du ministre de la Défense nationale et, bien sûr, du ministre de la Fonction publique et de l'Approvisionnement.

Mais avant de revenir à la parole, il y a quelques chiffres importants qui influent sur votre résultat net. Je tiens à souligner pour vous aujourd'hui.

Au cours de la dernière année, le CADSI a collaboré avec le ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique Canada et Statistique Canada pour élaborer et publier L'état de l'industrie canadienne de la défense, 2014, publié hier.
Ce rapport est l'étude la plus détaillée, la plus élaborée et la plus complète jamais réalisée sur l'industrie canadienne de la défense.

Bon nombre d'entre vous ici aujourd'hui ont contribué à son succès, soit en tant que membre du comité consultatif de recherche qui a aidé à définir le sondage et donné un aperçu des données, soit en tant que membre en fournissant vos informations et en répondant au sondage. Nous vous en remercions ; cela n'aurait pas fonctionné sans vous.

The Reporter plus de renseignements solides sur lequel the gouvernement du Canada peut se baser pour éclairer l'élaboration de ses politiques et la prestation de ses programmes.

Notre partenariat avec ISDE ne se limite pas à ce rapport. Elle est étayée par un protocole d'entente qui nous permet de développer une appréciation toujours plus complète et nuancée de l'industrie canadienne de la défense au moyen de projets spéciaux et d'analyses ciblées.

Maintenant, en tant que dirigeants d'entreprise, l'accent est souvent mis sur le résultat net, alors laissez-moi vous donner les chiffres.
Le rapport confirme que l'industrie canadienne de la défense est très rémunérante, qu'elle exporte beaucoup, qu'elle est riche en technologies et qu'elle est pancanadienne. Mais nous le savions, n'est-ce pas ?
L'industrie canadienne de la défense représentait quelque 63 000 emplois répartis dans tout le Canada et a contribué pour 6,7 milliards de dollars au PIB en 2014.

L'industrie de la défense génère des recettes annuelles de 10 milliards de dollars.

Les exportations ont augmenté de 10 % pour représenter 60 % de nos ventes.

Les ingénieurs, les scientifiques, les chercheurs, les techniciens et les technologues représentent plus de 30 % de notre effectif, ce qui constitue un baromètre important de la nature innovatrice de notre secteur.

Une autre tranche de 40 % de la main-d'œuvre du secteur est engagée dans la production, avec une rémunération moyenne de près de 60 % supérieure à celle du secteur manufacturier.

Ces constatations sont toutes de solides indicateurs de la nature novatrice et concurrentielle à l'échelle mondiale de l'industrie canadienne de la défense.
Ce rapport révèle que les entreprises qui composent la base industrielle de la défense canadienne, chacune d'entre vous ici aujourd'hui, et les types d'emplois que vous offrez sont ce dont le Canada a besoin et ce que les gouvernements devraient valoriser dans l'économie mondiale hautement concurrentielle d'aujourd'hui.

Les accords commerciaux que vous concluez ici, à faire grimper ces chiffres encore plus.

Et sur ce, je termine notre dernier repas pour CANSEC 2016. À notre retour pour CANSEC 2017, nous aurons encore plus de raisons de célébrer notre succès collectif, le 20e anniversaire de CANSEC. Inscrivez-le dans vos calendriers : le 31 mai et le 1er juin ici, au Centre EY d'Ottawa.

Avant votre dernière étape, j'aimerais remercier une dernière fois notre partenaire de platine CAE et nos commanditaires de l'émission :
• La Corporation commerciale canadienne, commanditaire de l'inscription de CANSEC.
• Lockheed Martin Canada, notre principal commanditaire des allées ;
• KPMG qui a parrainé notre dîner-réception de réseautage

Merci à tous de vous être joints à nous cette année et de faire de CANSEC 2016 une année exceptionnelle.

CADSI logo
About CADSI

The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.

Questions or Need Communications Support?

CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs

Headshot photo of Monique Scotti
Contact:

Monique Scotti
Director of Communications

media@defenceandsecurity.ca