speech
April 10, 2018
Back

PERSPECTIVES DES FORCES ARMÉES CANADIENNES POUR 2018

Perspectives de l'Armée

Mot de bienvenue

Christyn Cianfarani

10 avril, 08h30, Centre Shaw, Ottawa

Vérification par rapport à la livraison

Bienvenue et merci d'être venu à notre journée inaugurale des Perspectives des Forces armées canadiennes. Cette année, nous allons de l'avant avec les Perspectives de l'Armée.

Je voudrais tout d'abord remercier certaines personnes qui sont essentielles pour faire avancer les Perspectives de l'Armée. Nous avons eu la chance d'avoir une fois de plus Steven Noonan au poste de président des perspectives de l'Armée, auquel s'est joint cette année le major Ed Jun, notre agent de liaison avec l'armée du MDN. Les événements d'aujourd'hui ne seraient pas possibles sans le travail de ces deux personnes. Joignez-vous à moi pour applaudir les gens pour les remercier de leur travail acharné.

C'est un plaisir pour le CADSI d'être le fier hôte une fois de plus cette année.

Cette série existe depuis plus de vingt ans. Chaque année, je me rappelle l'importance d'un partenariat solide et d'un dialogue continu entre l'industrie, le gouvernement et nos forces armées.

Pour l'industrie, les Perspectives fournissent une mise à jour importante sur les capacités que les Forces envisagent d'acquérir. Pour les Forces canadiennes, elles offrent l'occasion de mieux comprendre les idées et les innovations que notre industrie peut offrir pour aider les FAC à assumer leurs rôles et responsabilités au Canada et à l'étranger.

Pour les deux communautés, les Perspectives offrent une occasion de réseautage inestimable pour nouer des relations et former des partenariats, dont l'importance ne peut être surestimée. Un solide partenariat entre le gouvernement et l'industrie est un élément essentiel de la prestation de produits et de services de qualité aux Forces canadiennes.

Nous avons beaucoup de choses à discuter au cours des trois prochains jours. Au cours de la dernière année, beaucoup de choses se sont produites sur la scène nationale et internationale pour influencer la communauté de la défense à l'avenir.

Ici, au pays, le gouvernement du Canada a publié sa politique de défense Strong, Secure, Engagé. La politique comprenait des engagements à une recapitalisation détaillée des FAC que nous verrons bientôt sous la forme d'un plan d'investissement chiffré, les fonds pour payer cela ayant été mis de côté dans le cadre financier du gouvernement.

Nous avons vu notre industrie — un secteur de la défense novateur — considérée comme l'une des cinq priorités du gouvernement en matière de défense nationale. SSE s'est également engagée à établir un « partenariat plus étroit » avec l'industrie - aujourd'hui est une excellente représentation de ce partenariat.

Dans le cadre de cette politique, nous avons constaté qu'il était important d'avoir une force prête au combat avec des capacités recapitalisées telles que des systèmes de commandement, de contrôle et de communication, des systèmes d'armes et des systèmes de vision nocturne des soldats et des flottes de véhicules logistiques. L'interopérabilité entre l'Armée, la Force aérienne et la Marine est également une priorité. Nous aurons l'occasion de discuter d'un grand nombre de ces initiatives aujourd'hui.

Nous continuons de voir notre paysage international changer, et avec cela les priorités de nos Forces armées et de l'industrie qui les soutient.

Compte tenu de la protection de l'Amérique du Nord en tant que continent et de la Base industrielle de défense nord-américaine intégrée, qui existe depuis la Seconde Guerre mondiale, il est essentiel que les FAC et l'industrie canadienne soient d'accord. Nous devons nous entendre sur ce dont le Canada a besoin au pays pour se protéger et demeurer souverain sur le plan de la capacité, tout en apportant notre technologie de calibre mondial à nos amis et alliés américains dans le cadre de partenariats de défense.

Et en parlant de relations, on m'a demandé il y a quelques semaines pourquoi j'avais choisi cette industrie pour me lancer dans une carrière, et je pense parler au nom de nous tous lorsque je dis que la fierté de ce que nous faisons pour aider à assurer la sécurité des Canadiens en assurant la réussite de nos FAC est ma motivation. C'est ma façon de contribuer au Canada. Pour cette raison, et d'autres dans le même ordre d'idées, à CADSI, nous concentrerons plus que jamais sur la façon de présenter les personnes qui font partie de notre industrie et pourquoi elles sont passionnées par ce qu'elles font.

À cette fin, nous lancerons bientôt une nouvelle campagne, My North My Home. Nous mettrons l'accent sur l'aspect humain de notre industrie et sur les raisons pour lesquelles nous sommes si fiers de travailler de concert avec les Forces canadiennes pour aider à protéger notre pays. Si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, y compris comment participer, je vous encourage à visiter le bureau d'inscription pour plus de détails.

En ce qui concerne maintenant notre programme, vous entendrez directement les hauts dirigeants de l'Armée qui vous feront part de leurs opinions honnêtes sur leurs besoins à court et à moyen terme. Ces renseignements importants donneront un aperçu de la promotion, de la planification et de la priorisation des nouvelles technologies, approches et partenariats. Il aide non seulement à bâtir l'industrie, mais aussi à bâtir des FAC plus solides et plus sécuritaires.

Nous attendons avec impatience un discours liminaire du chef du développement des forces, le contre-amiral Darren Hawco, qui discutera de la voie à suivre dans le domaine de l'SSE et des domaines technologiques émergents comme la cybersécurité.

Avant de commencer, j'ai quelques rappels rapides :

Tous les diaporamas des présentations des FAC seront disponibles la semaine prochaine en vous connectant au portail Mon CADSI.

Vous avez peut-être remarqué, ou les plus entreprenants d'entre vous ont peut-être déjà sauté à l'intérieur d'une salle de réunion privée que nous avons à tester. Nous les offrons maintenant à CANSEC pour que je n'aie pas besoin de mettre des orteils en acier pour amener des personnes à venir vous rendre visite dans les bandes de réunion. Je plaisante à part, nous apprécions non seulement vos commentaires à leur sujet, mais si vous avez des questions sur la façon d'en mettre la main sur un, veuillez contacter un membre du personnel du CADSI.

Et en parlant de CANSEC, l'inscription est maintenant ouverte. Nous sommes impatients de vous voir tous là-bas.

Enfin, je voudrais attirer l'attention de tous sur un sujet qui, j'en suis certain, vous tient tout autant à cœur qu'au mien : le prix Paddy O'Donnell de mentorat. Le CADSI rend hommage à ce membre remarquable de la famille de l'Aviation royale canadienne pour son mentorat auprès d'officiers plus jeunes et sa contribution à notre pays, tant en uniforme que dans l'industrie canadienne.

L'appel de candidatures pour le Prix de mentorat Paddy O'Donnell est maintenant ouvert. Si vous connaissez un mentor dans le secteur canadien de la défense ou de la sécurité qui a fourni de précieux conseils et soutien à la prochaine génération de chefs de file de l'industrie, veuillez vous présenter. Nous avons une page sur le site Web de CANSEC consacrée au prix avec tous les détails sur la mise en candidature. Comme ce fut le cas l'an dernier, le nom du lauréat de cette année sera annoncé à CANSEC.

Je vous remercie de votre attention ce matin. J'espère que vous apprécierez la discussion d'aujourd'hui avec l'Armée et que pour ceux d'entre vous se sont inscrits à All Outregards, les trois prochains jours de réseautage et d'établissement de partenariats.

CADSI logo
About CADSI

The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.

Questions or Need Communications Support?

CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs

Headshot photo of Monique Scotti
Contact:

Monique Scotti
Director of Communications

media@defenceandsecurity.ca