speech
April 11, 2017
Back

Perspectives des Forces armées canadiennes 2017

Perspectives de la Force aérienne

Mot de bienvenue

Christyn Cianfarani

11 avril, 08h20, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison

Bienvenue à notre journée inaugurale des Perspectives des Forces armées canadiennes. Cette année, nous allons décoller avec les Perspectives de la Force aérienne.

Mais avant de commencer, j'aimerais profiter de l'occasion pour remercier David Jurkowski, notre président Perspectives de la Force aérienne, et le major Christian Beese, agent de liaison avec la Force aérienne du MDN. Jurkowski et le major Beese ont une fois de plus joué un rôle de premier plan dans l'établissement des Perspectives de la Force aérienne. Pour les succès d'aujourd'hui, nous sommes redevables au travail acharné de ce duo.

C'est un plaisir pour le CADSI d'être le fier hôte une fois de plus cette année.

La série Outregards existe sous une forme similaire depuis près de vingt ans. Dans la communauté de la défense, elle vient juste après CANSEC in importance for the industry and the soulignement, we as a perfectionné l'image de marque de l'événement. Perspectives, en profondeur, rassemble l'industrie canadienne et les Forces armées canadiennes afin d'approfondir notre compréhension collective de ce qui est requis et de ce qui est possible dans la prestation des capacités en matière de défense.

Pour l'industrie, les Perspectives fournissent une mise à jour annuelle importante sur les capacités que les Forces ont l'intention d'acquérir. Pour les Forces canadiennes, elles offrent l'occasion de mieux comprendre les innovations que notre industrie est capable d'offrir pour aider les FAC à assumer leurs rôles et responsabilités au Canada et à l'étranger. Et pour les deux communautés, les Perspectives offrent une occasion inestimable de réseautage pour établir et approfondir des relations, dont l'importance ne peut être surestimée. Avoir de solides relations entre l'industrie, le gouvernement et les militaires fondées sur la confiance est un élément crucial de l'équation de la prestation de produits et de services de qualité aux Forces.

Il s'agit d'une relation que nous devrons étendre et consolider à l'échelle nationale et internationale au cours des prochaines années afin de conserver notre position de chef de file mondial dans plusieurs capacités existantes clés qui nous sont reconnues, et de nous positionner comme des innovateurs des capacités émergentes de demain, du cyberespace à l'espace extra-atmosphérique.

Au cours de la dernière année, beaucoup de choses se sont produites sur la scène nationale et internationale pour influencer la communauté de la défense à l'avenir.

Le gouvernement du Canada a effectué plusieurs examens stratégiques importants. Deux d'entre elles — l'Examen de la politique de défense et le Programme d'innovation — présentent évidemment un intérêt particulier pour toutes les personnes présentes dans cette salle.

Comme il a été récemment indiqué dans le budget de 2017, les résultats de l'examen de la politique de défense sont imminents et comprendront un calcul rigoureux des coûts des capacités et de l'équipement nécessaires pour atteindre les objectifs du gouvernement en matière de défense, ainsi que les missions et tâches des FAC. Le budget de 2017 indique également que le gouvernement a l'intention de fournir aux militaires des budgets stables et prévisibles pour permettre une planification efficace à long terme.

L'industrie canadienne de la défense préconise depuis longtemps un plan réaliste et bien chiffré appuyé par un budget prévisible. Ajoutez à cela notre recommandation pour une politique industrielle de défense fabriquée au Canada et nous aurions une collaboration encore plus forte entre l'industrie, le gouvernement et les FAC pour offrir les innovations dont les FAC ont besoin au cours des prochaines années.

Et qu'en est-il de l'impact de l'évolution du paysage international ?

Alors que le protectionnisme est vivant et qui fait preuve de force à Washington aujourd'hui, il est plus important que jamais pour le gouvernement, les FAC et l'industrie canadienne d'être d'accord dans nos discussions avec nos amis américains de l'administration et du Congrès. La Base industrielle de défense nord-américaine intégrée, bien que loin d'être parfaite, a néanmoins bien servi la sécurité nationale et les intérêts économiques du Canada et des États-Unis pendant des générations. L'industrie canadienne, le MDN et les FAC doivent parler d'une seule voix sur cette question aux États-Unis au cours des prochains mois pour s'assurer que la relation ne soit pas érodée par les impulsions populistes et protectionnistes que nous voyons aujourd'hui au sud de la frontière.

Jetons un œil à notre programme pour les trois jours à venir. Les hauts dirigeants de l'aviation royale, de l'armée et de la marine s'adresseront directement à l'industrie, donneront leur point de vue honnête sur les besoins à court et moyen terme des Forces armées canadiennes.

J'espère que vous sortirez de la série Outregards avec d'importants renseignements et un aperçu de la situation qui vous permettront de connaître, de définir et de mettre en priorité les technologies, les approches et les partenariats.

En ce qui concerne la Force aérienne, notre conversation portera sur le soutien de nos flottes, le soutien en service et l'entretien, la réparation et la révision. Nos conversations de cette année sont particulièrement importantes compte tenu du remplacement provisoire de la flotte de chasseurs CF-18 et de l'acquisition d'une nouvelle flotte d'avions de recherche et de sauvetage à voilure fixe.

Nous suivons un programme semblable des années précédentes pour les Perspectives de la Force aérienne de cette année. Pour les nouveaux participants à cet événement ou ceux qui pourraient avoir besoin d'un rappel, nous en apprendrons davantage sur le développement de la Force de l'ARC, le développement de la Force spatiale des FAC, la science et la technologie dans le portefeuille aérien et la gestion du programme d'équipement aérospatial.

Avant de vous quitter aujourd'hui, j'aimerais attirer l'attention de tous sur un sujet qui, j'en suis certain, vous tient tout autant à cœur qu'au mien : le Prix de mentorat Paddy O'Donnell. CADSIC honore ce membre remarquable de la famille de l'Aviation royale canadienne pour son mentorat auprès d'officiers plus jeunes et sa contribution à notre pays, tant dans l'uniforme que dans l'industrie canadienne.

Alors que CANSEC approche à nouveau, l'appel de candidatures pour le Prix de mentorat Paddy O'Donnell est maintenant ouvert. Si vous connaissez un mentor dans le secteur canadien de la défense ou de la sécurité qui a fourni des conseils et un soutien précieux à la prochaine génération de chefs de file de l'industrie, veuillez vous présenter. Nous avons une page sur le site Web de CANSEC consacrée au prix avec tous les détails sur la mise en candidature. Comme ce fut le cas l'an dernier, le nom du nom de cette année sera annoncé à la CANSEC.

Et, en parlant de CANSEC, je serais négligent de ne pas rappeler à tout le monde que les inscriptions sont maintenant officiellement ouvertes.
Merci de votre attention ce matin et s'il vous plaît, profitez de la journée et « tirez les choses ».

CADSI logo
About CADSI

The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.

Questions or Need Communications Support?

CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs

Headshot photo of Monique Scotti
Contact:

Monique Scotti
Director of Communications

media@defenceandsecurity.ca