speech
April 13, 2017
Back

Perspectives des Forces armées canadiennes 2017

Perspectives de la Marine

Mot de bienvenue

Christyn Cianfarani

13 avril, 08h15, Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison

Bienvenue dans les Perspectives de la Marine en cette dernière journée des Perspectives des FAC. Je vais même oser laisser passer mon parti pris un peu aujourd'hui et dire que nous avons gardé le meilleur pour la fin.

Quel que soit l'uniforme que vous portez, c'est toujours un honneur pour le CADSI de vous accueillir aux Perspectives des FAC et cette année n'est pas différente.

Avant de commencer, j'aimerais profiter de l'occasion pour remercier Louise Mercier, notre présidente des Perspectives de la Marine, et notre lieutenant-commandant de liaison avec la Marine du MDN, Gregory Bono. Ces deux personnes ont été prises en main pour s'assurer que les Perspectives de la Marine appuient les Forces armées canadiennes et la communauté industrielle de la défense du Canada. Leur dévouement se reflète dans chaque vague de succès d'aujourd'hui.

Même après presque 20 ans, la série Outregards demeure plus d'actualité et plus important que jamais. C'est le deuxième événement en importance derrière CANSEC for our industry. You remarquerez que cela se voit dans notre nouvelle image de marque. The Series Outakes continue d'offrir une tribune d'abord aux hauts dirigeants des Forces armées canadiennes pour approfondir notre compréhension collective de ce qui est indispensable, puis à l'industrie pour dire qui est possible de faire en matière de prestation de nouvelles compétences en défense.

Du point de vue de l'industrie, nous offrons une occasion d'obtenir des informations importantes sur les mises à jour des capacités relatives aux futurs plans d'achat directement auprès des Forces canadiennes. Et pour ceux d'entre vous dans les Forces, nous offrons un lieu pour mieux comprendre notre industrie et nos innovations, ce qui vous aidera à exercer vos fonctions au Canada et à l'étranger. Sans oublier que les activités d'aujourd'hui offrent une occasion inestimable de réseautage pour établir et entretenir des relations. Je ne saurais trop insister sur l'importance, à mon avis, d'une relation solide entre l'industrie, le gouvernement et les militaires pour la capacité de fournir les produits et services de qualité dont les Forces ont besoin.

Ces relations seront encore plus cruciales au cours des prochaines années si nous voulons maintenir notre position de chef de file mondial dans plusieurs capacités existantes clés pour qui nous sommes reconnus et nous positionner comme des innovateurs des capacités émergentes de demain.

L'an dernier, à cette époque, nous étions en train de nous lancer dans les eaux d'un nouveau gouvernement et de lancer un ambitieux examen de la politique de défense. Aujourd'hui, un an plus tard, le gouvernement du Canada a mené à bien plusieurs examens stratégiques importants. L'examen de la politique de défense, dont les résultats sont imminents, et le Programme d'innovation revêtent une importance particulière pour nous.

Comme il a été indiqué récemment dans le budget de 2017, les résultats de l'Examen de la politique de défense comprendront un calcul rigoureux des coûts des capacités et de la trousse nécessaires pour atteindre les objectifs du gouvernement en matière de défense, ainsi que les missions et les tâches des FAC. Le budget de 2017 indique également que le gouvernement a l'intention de fournir aux militaires des budgets stables et prévisibles pour permettre une planification efficace à long terme.

J'ai pris note des commentaires récents du CDS sur la nécessité pour le MDN de dépenser les fonds qui lui sont affectés. Il sera essentiel de comprendre et d'aborder les facteurs qui contribuent à ce résultat pour atteindre l'objectif du libellé du budget.

Dans le budget de 2017, le gouvernement a également pris des engagements importants à l'égard de nouvelles initiatives d'innovation, notamment le programme Solutions d'innovation Canada, un nouveau programme d'approvisionnement inspiré du Programme d'innovation et de recherche pour les petites entreprises aux États-Unis. Dans le cadre de ce programme, une partie du financement des ministères et organismes fédéraux sera affectée à la recherche et au développement en phase initiale, aux prototypes en phase avancée et à d'autres biens et services d'innovateurs et d'entrepreneurs canadiens.

Cette initiative budgétaire prometteuse pourrait accélérer l'introduction de nombreuses technologies et capacités émergentes dans notre industrie. Dans le cas de la Marine, on pourrait dire que vous surfez sur la vague de l'innovation depuis un certain temps avec le programme X-ship. Le NCSM Montréal est un « laboratoire » flottant qui fait progresser des concepts navals de pointe dans les domaines du déploiement, de l'équipage et du soutien des navires de guerre. Comme vous pouvez l'imaginer, nous, les gens habiles de type industriel, espérons qu'un jour l'expérimentation s'étendra aux technologies de pointe et à l'innovation.

Je l'ai déjà dit et je le répète, l'innovation est et continuera d'être primordiale pour le succès des FAC et de l'industrie canadienne.

Jetons maintenant un œil à notre programme. Aujourd'hui, vous entendrez les hauts dirigeants de la Marine donner directement leur point de vue honnête sur leurs besoins à court et moyen terme. The Information that he he partagera to the industry possibilité de connaître, de programmer et de mettre en priorité les nouvelles technologies, les approches et les partenariats.

Plus précisément, notre conversation portera sur le développement, l'ingénierie et le soutien des forces maritimes ainsi que sur l'état d'avancement des grands projets de construction navale. Je suis certain que le Combattant de surface canadien, le Projet de navires de patrouille extracôtiers et de l'Arctique, les navires de soutien interarmées et l'AOR intérimaire seront abordés dans plus d'une discussion aujourd'hui et je vous donne ma parole que personne ne fera ce que nous savons que nous ne devrions pas faire tous.

Pour la réussite de ces projets, il est plus important que jamais pour le gouvernement et l'industrie de travailler ensemble pour respecter les délais et le budget des projets.

Avant de vous quitter aujourd'hui, j'aimerais attirer l'attention de tous sur une initiative du CADSI qui, à mon avis, reflète ce que nous visons aujourd'hui : la collaboration et la coopération pour un succès maximal. Le Prix de mentorat Paddy O'Donnell, qui en est à sa deuxième année, rend hommage à un membre remarquable de la famille de l'Aviation royale canadienne pour son mentorat auprès de jeunes officiers et sa contribution à notre pays, tant en uniforme que dans l'industrie canadienne.

Alors que CANSEC approche à nouveau, l'appel de candidatures pour le Prix de mentorat Paddy O'Donnell est maintenant ouvert. Si vous connaissez un mentor du secteur canadien de la défense ou de la sécurité qui a fourni des conseils et du soutien précieux à la prochaine génération de chefs de file de l'industrie, veuillez vous présenter. Nous avons une page sur le site Web de CANSEC consacrée au prix avec tous les détails sur la mise en candidature. Comme ce fut le cas l'an dernier, le nom du lauréat de cette année sera annoncé à CANSEC.

Et, en parlant de CANSEC, je serais négligent de ne pas rappeler à tout le monde une dernière fois que les inscriptions sont maintenant officiellement ouvertes.

Merci de votre attention ce matin et, eh bien, pour voler la chanson de combat de l'Académie navale des États-Unis, les ancres pèsent !

CADSI logo
About CADSI

The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.

Questions or Need Communications Support?

CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs

Headshot photo of Monique Scotti
Contact:

Monique Scotti
Director of Communications

media@defenceandsecurity.ca