Christyn Cianfarani
5 avril, 08h20, Ottawa Shaw Centre, 55 Colonel Par Dr Ottawa (Ontario)

Vérification par rapport à la livraison
Bienvenue au premier de notre série de trois Perspectives au cours des trois prochains jours. Avant de commencer, j'aimerais profiter de l'occasion pour remercier Steve Noonan, notre président des Perspectives de l'Armée, et notre lieutenant-colonel Jake Galuga, de liaison avec l'Armée de terre. Ces deux personnes ont joué un rôle de premier plan dans l'établissement des Perspectives de l'Armée cette année.
Les Perspectives, avec CANSEC, sont les événements phares annuels du CADSI. Ils offrent aux cadres supérieurs de l'Armée, de la Marine et de la Force aérienne une tribune pour donner à notre industrie leur point de vue franc sur les priorités en capital des services à court et moyen terme. Dans un sens, les Perspectives ont donné corps au Guide d'acquisition de la défense. Ils constituent un élément important du dialogue et de l'engagement continus entre notre industrie et le ministère de la Défense nationale qui contribuent à assurer la réussite d'un programme d'équipement de défense. Les Perspectives servent les intérêts mutuels des Forces armées canadiennes et de la communauté industrielle de la défense du Canada, et le CADSI est fier de les accueillir de nouveau cette année.
Je tiens à remercier l'Armée de terre, la Marine et la Force aérienne d'avoir pris le temps de parler avec nous et de réseauter avec nous au cours des prochains jours, dans une période très chargée pour eux.
Cette année promet d'être très excitante pour la Défense nationale. L'arrivée d'un nouveau gouvernement entraîne des changements dans les priorités en matière de défense. L'industrie est particulièrement intéressée par l'engagement du gouvernement de « moderniser les pratiques d'approvisionnement afin qu'elles soient plus simples, moins fastidieuses sur le plan administratif [...] et appuient les objectifs de la politique économique du gouvernement ».
Nous attendons also the Examination of the Défense and would to contribution the connaissances and the expertise de l'industrie in the cadre of the Processus. Plus spécialement, nous croient pouvoir enrichir le dialogue sur la manière d'améliorer l'efficacité du système d'approvisionnement en défense, this that est essentiel pour garantir l'efficacité de la politique du gouvernement en matière de défense.
L'an prochain, à cette époque, nous aurons probablement devant nous un nouveau livre blanc sur la défense exposant la politique de défense de ce gouvernement. Cela aura probablement des répercussions sur le programme d'immobilisations. Nous sommes donc dans une période de changement et d'incertitude. C'est pourquoi les Perspectives sont particulièrement importantes cette année. Les trois prochains jours sont essentiels pour que notre industrie entende les priorités de l'Armée, de la Marine et de la Force aérienne à l'approche du processus d'examen de la défense.
Nous avons un riche programme pour vous aujourd'hui sur l'Armée de terre. Après avoir entendu le lieutenant-général Hainse, nous entendrons parler du programme et des exigences de l'Armée, suivies d'une série de séances en petits groupes détaillées portant sur un large éventail de questions, notamment les systèmes de soldats et de simulateurs, l'artillerie et les véhicules blindés, le commandement et le contrôle et le soutien au combat, et les systèmes de soutien au service.
J'espère que vous trouverez les présentations, les discussions et les occasions de réseautage utiles et rentables.
Avant de présenter notre prochain invité, j'aimerais partager quelques nouvelles passionnantes. Au cours de la dernière année, nous avons adopté une position plus publique sur les capacités que nous apportons à nos Forces armées canadiennes et à la base industrielle de notre pays, ce qui est important pour toute notre prospérité.
Vous avez peut-être vu le diaporama jouer pendant que vous étiez assis ici en attendant que le Outlook commence. C'est une petite partie de ce que nous avons fait.
Nous avons également travaillé à la création d'une image et d'une histoire nouvelles et modernes pour CANSCE, symbolisant notre réputation d'excellence et la portée mondiale de l'émission et de nos membres.
L'inspiration de notre nouvelle marque CANSEC est double : le bouclier, symbole de sécurité, de fierté et de vision avant-gardiste ; et les chevrons, symboles du grade militaire et policier, de l'autorité et de notre lien avec ceux qui nous protègent. Enfin, si vous regardez attentivement le logo, vous verrez cachées à l'intérieur les lettres C et S de CANSEC. Ensemble, ce nouveau logo net et faisant autorité est maintenant le symbole officiel du salon mondial de la défense et de la sécurité du Canada.
Étant donné que plus de 4 200 membres du MDN et du gouvernement se joignent à nous chaque année à CANSEC, je suis heureux de vous présenter le site Web de CANSEC 2016 afin de vous annoncer que l'inscription, Mesdames et Messieurs, est maintenant ouverte !
J'ai maintenant le plaisir de vous présenter le lieutenant-général Hainse.
Le lieutenant-général Hainse s'est joint aux Forces canadiennes en 1977 et a étudié au Collège militaire royal de Saint-Jean. Il a été nommé officier en août 1980, puis s'est joint au Royal 22e Régiment.
Ses affectations opérationnelles commencent en 1980 au sein du 2e Bataillon Royal 22e Régiment à Québec. Il a participé à cinq missions opérationnelles à l'étranger et a participé à deux opérations nationales, à savoir Oka et la tempête de verglas de 1998. Il a également occupé divers postes de commandement à tous les échelons. En 1996, il prend le commandement du 1er Bataillon Royal 22e Régiment à Port-au-Prince, en Haïti.
En avril 2002, il a été commandant de la Force opérationnelle de Bosnie-Herzégovine et, le 2 septembre 2004, il est devenu le 21e commandant du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada. En 2007, il a servi dans le sud de l'Afghanistan en tant que commandant adjoint du Commandement régional Sud (une division multinationale dirigée par les Britanniques de l'OTAN). Il a pris le commandement du système de doctrine et de formation de la Force terrestre en mai 2008.
Le lieutenant-général Hainse a également occupé de nombreux postes d'état-major. Au Quartier général de la Défense nationale (QGN) à Ottawa, il a été officier d'état-major du vice-chef d'état-major de la Défense et aide de camp du chef d'état-major de la Défense. À l'été 2001, il a occupé le poste de chef d'état-major de la Force terrestre de la région du Québec. Il a été transféré à la NDHQ sous le nom de J3 International à l'automne 2002. En juillet 2006, il a été nommé chef d'état-major du Commandement du Canada à Ottawa. En août 2010, il a été nommé chef de programme au Quartier général de la Défense nationale.
Il a participé à la formation et à l'éducation à trois reprises : en 1984 à l'école d'infanterie de Gagetown, et en 1994 au Collège militaire royal de Kingston en tant que cadets pendant les années où j'ai servi. En 2008, il a été commandant du Système de doctrine et d'instruction de la Force terrestre, où il a supervisé tous les aspects de la formation de la Force terrestre canadienne.
Le lieutenant-général Hainse a poursuivi son perfectionnement professionnel au Collège de commandement et d'état-major de la Force terrestre de Kingston et au Collège de commandement et d'état-major des Forces canadiennes à Toronto. Après avoir terminé le commandement du bataillon en 1999, il entreprend un programme de maîtrise à l'École nationale d'administration publique (ÉNAP) de Québec. Il est titulaire d'une maîtrise en administration publique et d'un diplôme d'études supérieures supérieures (DESS) en études de gestion internationale.
Veuillez vous joindre à moi pour souhaiter la bienvenue au lieutenant-général Hainse.
The Canadian Association of Defence and Security Industries (CADSI) is the national industry voice of more than 650 Canadian defence, security and cybersecurity companies that produce world-class goods, services and technologies made across Canada and sought the world over. The industries contribute to the employment of more than 78,000 Canadians and generate $12.6 billion in annual revenues, roughly half of which come from exports. To learn more, visit defenceandsecurity.ca.
CADSI's current advocacy focus areas, driven by member input and Canada's evolving defence needs